Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تهتمين ؟
Czech[cs]
Proč tě to zajímá?
Greek[el]
Γιατί σε νοιάζει ο λόγος;
English[en]
What do you care why?
Spanish[es]
¿Qué te importa por qué?
Finnish[fi]
Miksi välität?
Hungarian[hu]
Mit érdekel, hogy miért?
Italian[it]
Perche'te ne importa?
Polish[pl]
Co ci zależy?
Portuguese[pt]
E por que você se importa?
Romanian[ro]
De ce îţi pasă pentru ce?
Russian[ru]
Тебе какое дело?
Turkish[tr]
Neden umrundaki?