Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се преуморявай.
Czech[cs]
Nepřeháněj to.
German[de]
Übertreibe es nicht.
Greek[el]
Μην το παρακάνεις.
English[en]
Don't overdo it.
Spanish[es]
No te esfuerces demasiado.
Finnish[fi]
Älä kuitenkaan liikaa.
French[fr]
N'en faites pas trop.
Italian[it]
Non ti affaticare troppo.
Japanese[ja]
穎 蔓 長 り 適き る な よ
Dutch[nl]
Overdrijf het niet.
Polish[pl]
Nie przemęczaj się.
Portuguese[pt]
Não se esforce tanto.
Romanian[ro]
Nu exagera.
Slovak[sk]
Nepreháňaj to.
Serbian[sr]
Nemoj se preforsirati.
Turkish[tr]
Abartıya kaçma.