Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
David Southwood, ESA-Wissenschaftsdirektor, kommentierte die Cassini-Huygens-Mission gegenüber BBC folgendermaßen: "Es war eine wunderbare Zusammenarbeit, und wir sind wirklich sehr daran interessiert, dies zu wiederholen."
English[en]
Recalling the Cassini-Huygens mission, David Southwood, ESA's director of science, told the BBC: 'It was a beautiful marriage and we really are looking to do a repeat.'
Spanish[es]
En referencia a la misión Cassini-Huygens, el director científico de la AEE, David Southwood, declaró a la BBC: "Fue una colaboración magnífica y deseamos realmente volver a repetirla".
French[fr]
Revenant sur la mission Cassini-Huygens, David Southwood, Directeur du Programme scientifique de l'ESA, a déclaré à la BBC: "Ce furent de belles noces et nous envisageons réellement de les reconduire."
Italian[it]
Ricordando la missione Cassini-Huygens, David Southwood, direttore scientifico dell'ESA, ha dichiarato alla BBC: "È stato un bel matrimonio e desidereremmo veramente ripetere l'esperienza".
Polish[pl]
Komentując misję Cassini-Huygens, David Southwood, dyrektor naukowy ESA powiedział BBC: - To była udana współpraca i naprawdę oczekujemy na powtórkę.