Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това включва и законодателни инициативи, насочени към подобряване на рамката за действие при практическото прилагане на новия водещ модел.
Czech[cs]
Sem patří i zákonodárné iniciativy směřující ke zlepšení základu pro uplatňování zmíněného nového modelu.
German[de]
Dazu gehören auch gesetzgeberische Initiativen, um die Handlungsgrundlagen für die Praktizierung des skizzierten neuen Leitbilds zu verbessern.
Greek[el]
Σε αυτό περιλαμβάνονται νομοθετικές πρωτοβουλίες για τη βελτίωση του πλαισίου εφαρμογής του νέου προτύπου όπως περιγράφηκε παραπάνω.
English[en]
This also includes legislative initiatives aimed at improving the framework for implementing the new model outlined above.
Spanish[es]
Esto también incluye iniciativas legislativas que tengan por objeto mejorar el marco de actuación para la aplicación del nuevo concepto descrito anteriormente.
Estonian[et]
See hõlmab ka seadusandlikke algatusi, mille eesmärk on parandada kavandatud uue mudeli rakendamise aluseid.
Finnish[fi]
Tähän kuuluu myös lainsäädäntöaloitteita, joilla voidaan parantaa hahmotellun uuden yritysmallin toimintapuitteita.
French[fr]
Un des enjeux consiste également à engager des initiatives législatives visant à améliorer les bases d'action pour la mise en œuvre du nouveau modèle ébauché.
Hungarian[hu]
Ebbe jogalkotási kezdeményezések is beletartoznak, amelyek célja, hogy jobb alapokra helyezzék a felvázolt új vezérelv gyakorlását.
Italian[it]
In tale contesto rientrano anche iniziative legislative intese a migliorare le condizioni per tradurre in pratica il nuovo modello appena descritto.
Lithuanian[lt]
Tai apima ir teisėkūros iniciatyvas, reikalingas norint patobulinti praktinio naujai apibrėžtos koncepcijos įgyvendinimo pagrindines sąlygas.
Latvian[lv]
Tas attiecas arī uz likumdošanas iniciatīvām, kuru mērķis ir uzlabot pamatnosacījumus iepriekš minētā jaunā modeļa ieviešanai.
Maltese[mt]
Dan jinkludi wkoll l-inizjattivi leġislattivi għat-titjib tal-bażi tal-implimentazzjoni tal-mudell il-ġdid.
Dutch[nl]
Het Comité doelt daarbij op wetgeving en maatregelen om de uitvoering van het hierboven geschetste model te verbeteren.
Polish[pl]
Wiążą się z tym także inicjatywy ustawodawcze, które poprawią fundamenty działania i realizowania przedstawionego nowego modelu.
Portuguese[pt]
Isto também inclui iniciativas legislativas visando melhorar o quadro de execução do novo modelo acima descrito.
Romanian[ro]
Din acestea fac parte și inițiativele legislative menite să îmbunătățească baza de acțiune pentru punerea în practică a noului model prezentat.
Slovak[sk]
K tomu patria aj zákonodarné iniciatívy s cieľom zlepšiť možnosti realizovať načrtnutý nový model v praxi.
Slovenian[sl]
Sem sodijo tudi zakonodajne pobude za izboljšanje podlage za izvajanje opisanega novega modela.
Swedish[sv]
I detta ingår även lagstiftningsinitiativ för att skapa bättre förutsättningar för att den nya modell som presenteras här ska kunna genomföras i praktiken.