Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
V této fázi je důležité ujistit se, zda jsou dostupné údaje relevantní a zda postačují ke splnění požadavků.
Danish[da]
Det er vigtigt, at man på dette stadium skaffer sikkerhed for, at de foreliggende oplysninger er relevante og fyldestgørende i forhold til kravene.
German[de]
Dabei ist darauf zu achten, dass die vorliegenden Daten relevant sind und zur Erfüllung der Anforderungen ausreichen.
Greek[el]
Είναι σημαντικό στο στάδιο αυτό να εξασφαλιστεί ότι τα διαθέσιμα δεδομένα είναι σχετικά και επαρκή για να καλύψουν τις απαιτήσεις.
English[en]
It is important at this stage to ensure that the available data is relevant and sufficient to fulfil requirements.
Spanish[es]
A partir de ahí, es importante asegurarse de que los datos disponibles son pertinentes y suficientes para cumplir los requisitos.
Estonian[et]
Sel etapil tuleb kindlaks teha, kas olemasolev teave on asjakohane ja nõuete täitmiseks piisav.
Finnish[fi]
Tässä vaiheessa on tärkeää varmistaa, että käytettävissä olevat tiedot ovat relevantteja ja riittävät vaatimusten täyttämiseen.
French[fr]
À ce stade, il importe de s'assurer que les données disponibles sont pertinentes et suffisantes pour satisfaire aux exigences.
Hungarian[hu]
Ebben a fázisban fontos arról meggyőződni, hogy a rendelkezésre álló adatok megfelelőek és elegendőek a követelmények teljesítéséhez.
Italian[it]
In questa fase, occorre assicurarsi che i dati disponibili siano pertinenti e sufficienti all'assolvimento degli obblighi.
Lithuanian[lt]
Šioje pakopoje svarbu užtikrinti, kad turimi duomenys būtų reikšmingi ir jų užtektų reikalavimams vykdyti.
Latvian[lv]
Šajā stadijā ir svarīgi nodrošināt to, lai pieejamie dati būtu atbilstīgi un pietiekami, lai izpildītu prasības.
Maltese[mt]
Huwa importanti f'dan l-istadju li jiżgura li d-data disponibbli hija rilevanti u biżejjed sabiex jissodisfa l-ħtiġiet.
Dutch[nl]
Het is belangrijk er in deze fase voor te zorgen dat de beschikbare gegevens relevant zijn en volstaan om aan de voorschriften te voldoen.
Polish[pl]
Ważne jest, aby na tym etapie zapewnić, że dostępne są właściwe i wystarczające informacje, pozwalające sprostać wymaganiom.
Portuguese[pt]
É importante, neste estádio, garantir que os dados disponíveis sejam relevantes e suficientes para satisfazer os requisitos.
Slovak[sk]
V tejto fáze je dôležité ubezpečiť sa, či sú informácie relevantné a dostatočne spĺňajú požiadavky.
Slovenian[sl]
Na tej stopnji je treba zagotoviti, da bodo razpoložljivi podatki primerni in zadostni za izpolnjevanje zahtev.
Swedish[sv]
Det är i detta steg viktigt att se till att tillgängliga data är relevanta och räcker för att uppfylla kraven.