Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
15 Tuxedo изпраща тези данъчни бандероли на Carroll, което ги поставя върху отделните пакети с цигари.
Czech[cs]
15 Tuxedo zaslala daňové značení Carroll, která je následně umístila na jednotková balení cigaret.
Danish[da]
15 Tuxedo sendte afgiftsmærkerne til Carroll, som anbragte dem på hver enkelt cigaretpakke.
German[de]
15 Tuxedo übersandte diese Steuerzeichen an Carroll, die sie auf Kleinverkaufspackungen mit Zigaretten anbrachte.
Greek[el]
15 Η Tuxedo έστειλε τα φορολογικά αυτά επισήματα στην Carroll, η οποία τα επέθεσε σε συσκευασίες σιγαρέτων λιανικής πωλήσεως.
English[en]
15 Tuxedo sent those tax markings to Carroll which affixed them to individual packets of cigarettes.
Spanish[es]
15 Tuxedo envió las marcas fiscales a Carroll, que las fijó en los paquetes individuales de cigarrillos.
Estonian[et]
15 Tuxedo saatis maksumärgid Carrollile, kes kinnitas need sigarettide üksikpakenditele.
Finnish[fi]
15 Tuxedo lähetti nämä veromerkit Carrollille, joka kiinnitti ne yksittäisiin savukepakkauksiin.
French[fr]
15 Tuxedo a envoyé ces marques fiscales à Carroll, qui les a apposées sur des paquets individuels de cigarettes.
Hungarian[hu]
15 A Tuxedo a Carroll részére továbbította az adójegyeket, amely azokat a cigaretták egyedi fogyasztói csomagolására ragasztotta.
Italian[it]
15 La Tuxedo spediva tali contrassegni alla Carroll, la quale li apponeva sui singoli pacchetti di sigarette.
Lithuanian[lt]
15 Tuxedo šiuos ženklus nusiuntė Carroll, kuri juos pritvirtino prie atskirų cigarečių pakelių.
Latvian[lv]
15 Tuxedo šīs nodokļu markas nosūtīja Carroll, kas tās uzlīmēja uz katras cigarešu paciņas.
Maltese[mt]
15 Tuxedo bagħtet dawn il-marki fiskali lil Carroll, li waħħlithom fuq il-pakketti individwali tas-sigarretti.
Dutch[nl]
15 Tuxedo heeft deze fiscale merktekens verzonden aan Carroll, die ze heeft aangebracht op de afzonderlijke pakjes sigaretten.
Polish[pl]
15 Tuxedo przesłała te znaki skarbowe Carroll, która nałożyła je na jednostkowe opakowania papierosów.
Portuguese[pt]
15 A Tuxedo enviou essas marcas fiscais à Carroll, que as colocou em maços individuais de cigarros.
Romanian[ro]
15 Tuxedo a trimis aceste mărci fiscale societății Carroll, care le‐a aplicat pe pachete individuale de țigări.
Slovak[sk]
15 Tuxedo zaslal tieto kontrolné známky Carroll, ktorý ich nalepil na jednotlivé balenia cigariet.
Slovenian[sl]
15 Družba Tuxedo je te davčne znamke poslala družbi Carroll, ki jih je nalepila na posamezne zavitke cigaret.
Swedish[sv]
15 Tuxedo skickade skattemärkena till Carroll, som anbringade dem på de enskilda cigarrettpaketen.