Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вътрешни и външни жлебове за хидравлични, електрични и механични апарати за смяна на предавката, използвани в машини, с изключение на сухопътни превозни средства
Czech[cs]
Vnitřní a vnější drážkování pro hydraulické, elektrické a mechanické přístroje ke změnám převodů pro stroje s výjimkou pozemních vozidel
Danish[da]
Indvendige og udvendige kiler til hydrauliske, elektriske og mekaniske apparater til gearskifte på maskiner, dog ikke til befordingsmidler til brug på land
German[de]
Keilnabenprofile und Keilwellenprofile für hydraulische, elektrische und mechanische Geräte für Schaltungen von Maschinen, ausgenommen für Landfahrzeuge
Greek[el]
Εσωτερικά και εξωτερικά πολύσφηνα για υδραυλικές, ηλεκτρικές και μηχανικές συσκευές για αλλαγή οδοντοτροχών για μηχανές εκτός αυτών για χερσαία οχήματα
English[en]
Internal and external splines for hydraulic, electric and mechanical apparatus for gear changing for machines except for land vehicles
Spanish[es]
Tablillas internas y externas para aparatos hidráulicos, eléctricos y mecánicos para el cambio de engranaje para máquinas excepto vehículos terrestres
Estonian[et]
Masinate (v.a. maismaasõidukite) hüdrauliliste, elektriliste ja mehaaniliste käiguvahetusseadmete sisemised ja välised hammasühendused
Finnish[fi]
Sisä- ja ulkourat hydraulisiin, sähkökäyttöisiin ja mekaanisiin laitteisiin vaihtokytkentöihin koneita, paitsi maa-ajoneuvoja varten
French[fr]
Cannelures internes et externes pour appareils hydrauliques, électriques et mécaniques de changement de vitesse pour machines à l'exclusion des véhicules terrestres
Hungarian[hu]
Belső és külső csapok gépek hidraulikus, elektromos és mechanikus sebességváltó berendezéseihez, kivéve szárazföldi járművekhez
Italian[it]
Stecche interne ed esterne per apparecchi idraulici, elettrici e meccanici per cambiare marce per macchine, tranne i veicoli terrestri
Lithuanian[lt]
Mašinų, išskyrus antžemines transporto priemones, hidraulinių, elektros ir mechaninių pavarų perjungimo aparatų vidinės bei išorinės išdrožos
Latvian[lv]
Iekšējie un ārējie ierievji hidrauliskām, elektriskām un mehāniskām iekārtām ierīču ātrumu nomaiņai, izņemot sauszemes transportlīdzekļiem
Maltese[mt]
Vireg interni u esterni għal apparat idrawliku, elettriku u mekkaniku għat-tibdil tal-gerijiet għall-magni minbarra għall-vetturi ta' fuq l-art
Dutch[nl]
Binnen- en buitenspieën voor hydraulische, elektrische en mechanische apparatuur voor het overschakelen van machines, uitgezonderd voertuigen
Polish[pl]
Wewnętrzne i zewnętrzne wypusty do urządzeń hydraulicznych, elektrycznych i mechanicznych do zmiany biegów do maszyn, z wyjątkiem tych do pojazdów lądowych
Portuguese[pt]
Veios estriados internos e externos para aparelhos hidráulicos, eléctricos e mecânicos de mudança de velocidades destinados a máquinas, com excepção dos destinados a veículos terrestres
Romanian[ro]
Canale de pană interne şi externe pentru aparate hidraulice, electrice şi mecanice de schimbare a vitezelor, pentru maşini, cu excepţia celor pentru vehiculele terestre
Slovak[sk]
Vnútorné a vonkajšie klinové drážky pre hydraulické, elektrické a mechanické zariadenia na zmenu prevodov v strojoch, okrem pozemných vozidiel
Slovenian[sl]
Notranji in zunanji utorni spoji za hidravlične, električne in mehanske aparate za menjavo prestav za stroje, razen za suhozemska vozila
Swedish[sv]
Invändiga och utvändiga splines för hydrauliska, elektriska och mekaniska apparater för växling, för maskiner, ej för landfordon