Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
V Nizozemsku rovněž došlo k nežádoucí situaci, kdy jednotlivé školy samostatně zadávaly a financovaly podobné průzkumy a rozvojové projekty v oblasti předčasného ukončování školní docházky.
Greek[el]
Ορισμένα σχολεία είχαν αναθέσει και είχαν χρηματοδοτήσει χωριστά όμοια ερευνητικά και αναπτυξιακά σχέδια σχετικά με την ΠΕΣ.
English[en]
In the Netherlands a sub-optimal situation also occurred whereby individual schools separately commissioned and funded similar research and development projects on ESL.
Spanish[es]
En los Pa'ses Bajos la situaci n tampoco era ptima, pues diversos centros de ense anza encargaron y financiaron a t'tulo individual proyectos de investigaci n y desarrollo similares sobre el abandono escolar.
Finnish[fi]
Tilanne ei ollut paras mahdollinen myöskään Alankomaissa, missä yksittäiset koulut tilasivat ja rahoittivat erikseen samankaltaisia koulunkäynnin keskeyttämiseen liittyviä tutkimus-ja kehityshankkeita.
French[fr]
Aux Pays-Bas, une situation peu satisfaisante sŐest galement pr sent e, diff rentes coles ayant command et financ s par ment des projets de recherche et de d veloppement identiques en mati re dŐASP.
Hungarian[hu]
A hollandiai helyzet sem ad okot elégedettségre, mivel itt egyes iskolák külön-külön rendeltek meg és finanszíroztak hasonló KIE vonatkozású kutatási és fejlesztési projekteket.
Maltese[mt]
Fl-Olanda seħħet ukoll sitwazzjoni sub-ottimali fejn l-iskejjel individwali separatament ikkummissjonaw u iffinanzjaw riċerka u żvilupp simili dwar l-ESL.
Polish[pl]
Sytuacja, która wystąpiła w Niderlandach, również nie była optymalna: poszczególne szkoły odrębnie zamawiały i finansowały podobne badania i projekty rozwojowe dotyczące WPN.
Portuguese[pt]
Nos Pa'ses Baixos, verificou-se igualmente uma situa o pouco satisfat ria, tendo diferentes escolas encomendado e financiado a t'tulo individual projectos de investiga o e desenvolvimento id nticos em mat ria de AEP.
Swedish[sv]
I Nederl nderna uppstod ocks en mindre lyckad situation d r olika skolor var f r sig best llde och finansierade liknande unders kningar och utvecklingsprojekt i fr ga om avbruten skolg ng.