Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези двама вносители представляват само 14 % от вноса на Общността на разглежданата стока за периода на разследването.
Czech[cs]
Tito dva dovozci představovali asi 14 % dovozů dotčeného výrobku do Společenství v období šetření.
Danish[da]
Disse to importører tegnede sig for omkring 14 % af Fællesskabets import af den pågældende vare i undersøgelsesperioden.
German[de]
Die Einfuhren dieser beiden Einführer machten rund 14 % der Einfuhren der betroffenen Ware in die Gemeinschaft im UZ aus.
Greek[el]
Οι δύο αυτοί εισαγωγείς αντιπροσώπευαν το 14 % περίπου των κοινοτικών εισαγωγών του υπό εξέταση προϊόντος κατά την ΠΕ.
English[en]
These two importers accounted for around 14 % of Community imports of the product concerned during the IP.
Spanish[es]
Esos dos importadores representaban aproximadamente el 14 % de las importaciones comunitarias del producto afectado durante el período de investigación.
Estonian[et]
Nende kahe import moodustas uurimisperioodi jooksul umbes 14 % vaatlusaluse toote ühendusse saabuvast impordist.
Finnish[fi]
Näiden kahden osuus tarkasteltavan tuotteen tuonnista yhteisöön oli tutkimusajanjaksona noin 14 prosenttia.
French[fr]
Ces deux importateurs représentaient quelque 14 % des importations communautaires du produit concerné pendant la période d'enquête.
Hungarian[hu]
Ez a két importőr az érintett termék közösségi behozatalának mintegy 14 %-áért felet a VI alatt.
Italian[it]
Questi due importatori rappresentano all’incirca il 14 % delle importazioni comunitarie del prodotto in esame durante il PI.
Lithuanian[lt]
Šie du importuotojai sudaro apie 14 % svarstomos prekės importo Bendrijoje per TL.
Latvian[lv]
Šie divi importētāji pārstāvēja apmēram 14 % no Kopienā saražotā attiecīgā produkta importa IP laikā.
Dutch[nl]
Deze twee importeurs waren in het onderzoektijdvak goed voor ongeveer 14 % van de invoer van het betrokken product uit de betrokken landen.
Polish[pl]
Stanowili oni około 14 % importerów wspólnotowych produktu objętego postępowaniem w OD.
Portuguese[pt]
Os dois importadores em causa asseguraram cerca de 14 % das importações do produto em causa para a Comunidade durante o período de inquérito.
Romanian[ro]
Acești doi importatori reprezentau aproximativ 14 % din importurile comunitare ale produsului în cauză în perioada de anchetă.
Slovak[sk]
Títo dvaja dovozcovia predstavovali 14 % dovozu príslušného výrobku do Spoločenstva počas obdobia prešetrovania.
Slovenian[sl]
Ta dva uvoznika sta med OP prispevala okrog 14 % uvoza zadevnega izdelka v Skupnosti.
Swedish[sv]
Dessa två importörer svarade för omkring 14 % av gemenskapens import av den berörda produkten under undersökningsperioden.