Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Jejich průběh však nebyl zcela bezproblémový.
Danish[da]
Men de har ikke været uden problemer.
German[de]
Doch das war nicht unproblematisch.
Greek[el]
Δεν ήταν όμως χωρίς προβλήματα.
English[en]
However, they were not without problems.
Spanish[es]
Sin embargo, estas fases no transcurrieron sin problemas.
Estonian[et]
Kuid esimeste etappide jooksul ilmnesid ka probleemid.
Finnish[fi]
Alkuvaiheet eivät kuitenkaan sujuneet ongelmitta.
French[fr]
Toutefois, elles n'allèrent pas sans problèmes.
Hungarian[hu]
Ezek azonban nem voltak problémáktól mentesek.
Italian[it]
Tali fasi sono però state caratterizzate da alcune difficoltà.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto problemų neišvengta.
Latvian[lv]
Tomēr šajos posmos ir bijušas arī dažādas problēmas.
Dutch[nl]
Deze fases verliepen echter niet zonder problemen.
Polish[pl]
Jednak w fazach tych pojawiły się również trudności.
Portuguese[pt]
As mesmas não foram, porém, isentas de problemas.
Slovak[sk]
Tieto etapy sa však nezaobišli bez problémov.
Swedish[sv]
Faserna genomfördes emellertid inte helt utan problem.