Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Oceňujeme jejich vřelý zájem a jejich upřímnou snahu pomáhat nám, abychom činili duchovní pokroky.
Danish[da]
Vi sætter pris på deres levende interesse og deres oprigtige ønske om at hjælpe os til at gøre åndelige fremskridt.
German[de]
Wir schätzen ihr von Herzen kommendes Interesse und ihren aufrichtigen Wunsch, uns zu helfen, in geistiger Hinsicht Fortschritte zu machen.
Greek[el]
Εκτιμούμε τη θέρμη του ενδιαφέροντός τους και τη ζωηρή τους επιθυμία να μάς βοηθήσουν να κάνωμε πνευματική πρόοδο.
English[en]
We appreciate the warmth of their interest and their earnest desire to aid us in making spiritual progress.
Spanish[es]
Agradecemos y apreciamos la cordialidad del interés que manifiestan en nosotros y su sincero deseo de ayudarnos a lograr progreso espiritual.
Finnish[fi]
Me arvostamme heidän osoittamansa kiinnostuksen lämpöä ja heidän harrasta haluaan auttaa meitä hengellisessä edistymisessä.
French[fr]
Nous apprécions l’intérêt chaleureux qu’ils nous portent et leur désir sincère de nous aider à progresser sur le plan spirituel.
Hungarian[hu]
Értékeljük érdeklődésük melegét és komoly vágyukat, hogy segítsenek nekünk a szellemiek terén előrehaladni.
Italian[it]
Apprezziamo il loro caloroso interesse e il loro vivo desiderio di aiutarci a progredire spiritualmente.
Japanese[ja]
わたしたちを助けて霊的な進歩を図りたいというその温かい心遣いと熱烈な願いはありがたいものです。
Korean[ko]
우리로 영적 발전을 하도록 도우려는 그들의 따뜻한 관심과 그들의 열의에 대하여 우리는 감사하게 느낍니다.
Norwegian[nb]
Vi setter pris på den varme interesse de viser oss, og det oppriktige ønske de har om å hjelpe oss til å gjøre fremskritt i åndelig henseende.
Dutch[nl]
Wij waarderen de warmte van hun belangstelling en hun oprechte verlangen ons te helpen geestelijke vorderingen te maken.
Polish[pl]
Cenimy sobie ich troskliwe zainteresowanie i usilne pragnienie, by nam ułatwić robienie postępów w sensie duchowym.
Portuguese[pt]
Apreciamos a cordialidade de seu interesse e seu desejo sincero de ajudar-nos a fazer progresso espiritual.
Romanian[ro]
Noi apreciem căldurosul interesul pe care ni-l poartă, precum şi dorinţa lor sinceră de-a ne ajuta să facem progrese pe plan spiritual.
Slovenian[sl]
Cenimo prisrčnost njihovega zanimanja in njihovo iskreno željo, da nam pomagajo duhovno napredovati.
Sranan Tongo[srn]
Wi e waarderi na waran foe a belangstelling foe den nanga na opregti lostoe foe den foe jepi wi go a fesi na jeje fasi.
Swedish[sv]
Vi uppskattar värmen i deras intresse och deras ivriga önskan att hjälpa oss i att göra andliga framsteg.