Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фактът, че убива в градска обстановка без да бъде засечен сочи, че е много интелигентен.
Catalan[ca]
El fet que els assassinat siguin en un entorn urbà important..... sense que s'hagi detectat indica que es molt intel • ligent.
Czech[cs]
Fakt, že vraždí v prostředí hlavního města... aniž by byl odhalen ukazuje, že je velmi inteligentní.
Greek[el]
Το γεγονός ότι σκοτώνει σε ένα μεγάλο αστικό κέντρο... χωρίς να τον εντοπίσουν δείχνει ότι είναι πολύ έξυπνος.
English[en]
The fact that he kills in a major urban setting without detection indicates he's highly intelligent.
Spanish[es]
Matar en una ciudad importante sin ser visto sugiere que es muy inteligente.
French[fr]
Le fait qu'il tue principalement dans un cadre urbain sans être repéré indique qu'il est particulièrement intelligent.
Hebrew[he]
העובדה שהוא הורג במקום עירוני ללא חשיפה מעידה שהוא חכם מאד.
Croatian[hr]
Činjenica da neprimjećeno ubija u urbanoj sredini govori da je jako inteligentan.
Hungarian[hu]
Az, hogy egy nagyvárosban úgy gyilkol, hogy nem veszik észre arra utal, hogy nagyon intelligens.
Polish[pl]
Fakt mówiący, że zabija w dużym miejskim otoczeniu nie będąc zauważonym świadczy o tym, że jest bardzo inteligentny
Portuguese[pt]
O fato de matar em uma grande cidade... sem ser detectado sugere grande inteligência.
Romanian[ro]
Faptul că ucide într-un mediu urban fără să fie detectat arată că e foarte inteligent.
Serbian[sr]
Činjenica da neprimećeno ubija u urbanoj sredini govori da je jako inteligentan.
Turkish[tr]
Büyük bir kent merkezinde fark edilmeden adam öldürüyor olması çok zeki olduğunu gösteriyor.
Vietnamese[vi]
Sự thật là hắn giết người trong khu đô thị lớn mà không bị phát hiện, cho thấy hắn cực kì thông minh.