Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمي قالت بأن ركوب الدراجة خطير
Bulgarian[bg]
Мама каза, че било опасно.
Bosnian[bs]
Moja majka je mislila da je vožnja bicikla opasna.
Czech[cs]
Má matka vždycky říkala, že je ježdění na kole nebezpečné.
Danish[da]
Min mor troede, at det var farligt at cykle.
German[de]
Meine Mutter dachte, dass Radfahren gefährlich sei.
Greek[el]
Η μαμά μου πίστευε ότι είναι επικίνδυνο.
English[en]
My mother thought that riding a bike was dangerous.
Spanish[es]
Mi madre pensaba que montar en bici era peligroso.
Persian[fa]
مادرم فکر میکرد دوچرخه سواری کار خطرناکیه
Finnish[fi]
Äidistäni pyöräily on vaarallista.
Hebrew[he]
אמא שלי חשבה שרכיבה על אופניים זה מסוכן.
Croatian[hr]
Moja majka je mislila da je vožnja bicikla opasna.
Hungarian[hu]
Anyám azt mondta, hogy a biciklizés veszélyes.
Italian[it]
Mia madre pensava che la bici fosse pericolosa.
Norwegian[nb]
Mora mi sa det er farlig.
Dutch[nl]
Mijn moeder vond fietsen gevaarlijk.
Polish[pl]
Moja mama uważała, że jazda na rowerze jest niebezpieczna.
Portuguese[pt]
A minha mãe achava que era perigoso andar de bicicleta.
Romanian[ro]
Mama zicea că mersul pe bicicletă e periculos.
Russian[ru]
Моя мама думала, что ездить на велосипеде опасно.
Swedish[sv]
Mamma tyckte det var farligt att cykla.
Turkish[tr]
Annem bisiklete binmenin tehlikeli olduğunu söylemişti.