Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما حاول فعله ( بيغ جيم ) و ( ريبيكا ) البارحة لا يُبرر
Czech[cs]
To, o co se včera pokusili Velký Jim s Rebeccou, je neomluvitelné.
English[en]
What Big Jim and Rebecca tried to do yesterday is inexcusable.
Estonian[et]
See, mida Big Jim ja Rebecca eile üritasid, on andestamatu.
French[fr]
Ce que Big Jim et Rebecca ont tenté de faire hier est inexcusable.
Hungarian[hu]
Amit Nagy Jim és Rebecca megkísérelt tegnap az megbocsáthatatlan de ez nem megbocsáthatatlan.
Italian[it]
Cio'che Big Jim e Rebecca hanno cercato di fare ieri... e'ingiustificabile.
Norwegian[nb]
Det Big Jim og Rebecca prøvde å gjøre i går kan ikke unnskyldes, men kan godt tilgis.
Polish[pl]
To, co Duży Jim i Rebecca próbowali wczoraj zrobić, jest niedopuszczalne, ale nie jest niewybaczalne.
Portuguese[pt]
O que o Big Jim e a Rebecca tentaram fazer ontem... é injustificável.
Romanian[ro]
Ceea ce Big Jim şi Rebecca au făcut ieri nu are scuză...
Swedish[sv]
Vad Big Jim och Rebecca försökte göra igår är oförsvarligt men det är inte oförlåtligt.
Turkish[tr]
Koca Jim ve Rebecca'nın dün yapmaya çalıştıkları şeyin izahı yok ancak affı var.