Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той дава възможност за ниски зимни температури, идеални за продукта „Mâche Nantaise“, но без прекалено дълги периоди под 0 °C.
Czech[cs]
Vyznačuje se nízkými zimními teplotami, jež jsou pro produkt „Mâche Nantaise“ ideální, aniž by však období mrazu byla příliš dlouhá.
Danish[da]
De kolde vintertemperaturer er ideelle for »Mâche nantaise«, og frostperioderne er ikke for langvarige.
German[de]
Die kalten Winter ohne lange Frostperioden sind für „Mâche Nantaise“ ideal.
Greek[el]
Χαρακτηρίζεται από ψυχρές χειμερινές θερμοκρασίες, ιδανικές για την παραγωγή του προϊόντος, χωρίς ωστόσο να σημειώνονται πολύ μακρόχρονες περίοδοι παγετού.
English[en]
It is characterised by cold winter temperatures, which are ideal for ‘Mâche nantaise’, without there nonetheless being extended periods of frost.
Spanish[es]
Se caracteriza por temperaturas invernales frías, ideales para la «Mâche nantaise», pero sin periodos de helada demasiado prolongados.
Estonian[et]
Talvel iseloomustab kliimat põldkännaku jaoks ideaalne jahe, kuid liiga pikkade külmaperioodideta temperatuur.
Finnish[fi]
Talven alhaiset lämpötilat ovat ihanteelliset Mâche nantaise -vuonankaalille, mutta pakkasjaksot eivät kestä liian pitkään.
French[fr]
Il permet des températures hivernales froides, idéales pour la «Mâche nantaise», sans pour autant maintenir des périodes de gelée trop longues.
Hungarian[hu]
Ezen éghajlat miatt a tél hideg, azonban túl hosszú fagyok nélküli, ami ideális a „Mâche nantaise” számára.
Italian[it]
Presenta temperature invernali fredde, ideali per la «Mâche nantaise», ma senza periodi di gelo troppo prolungati.
Lithuanian[lt]
Žiemą temperatūra būna žema ir „Mâche nantaise“ ideali temperatūra; vis dėlto pernelyg ilgų šalčio laikotarpių nebūna.
Latvian[lv]
Ziemā tur ir zemas, “Mâche nantaise” ražošanai sevišķi labvēlīgas temperatūras, taču ilgstošas salnas neiestājas.
Maltese[mt]
Hija kkaratterizzata minn temperaturi kesħin tax-xitwa, li huma ideali għall-“Mâche Nantaise”, mingħajr ma jkun hemm, madanakollu, perjodi twal wisq ta' ġlata.
Dutch[nl]
Het zorgt voor koude winterse, voor de „Mâche nantaise” ideale temperaturen, zonder al te lange vorstperioden.
Polish[pl]
Zimą panują tam niskie temperatury, idealne dla „Mâche nantaise”, ale nie utrzymują się zbyt długie okresy mrozu.
Portuguese[pt]
Regista temperaturas invernais frias, ideais para a «Mâche nantaise», sem, no entanto, manter períodos de geada demasiado longos.
Romanian[ro]
Acesta se caracterizează prin temperaturi reci iarna, ideale pentru „Mâche nantaise”, fără a exista, însă, perioade de îngheț prea lungi.
Slovak[sk]
Vyznačuje sa chladnými zimnými teplotami, ktoré sú pre „Mâche nantaise“ najvhodnejšie, pričom mráz nikdy netrvá dlho.
Slovenian[sl]
Nizke zimske temperature, vendar brez predolgih obdobij zmrzali, so odlične za „Mâche nantaise“.
Swedish[sv]
Vintrarna är kalla, vilket är idealiskt för ”Mâche nantaise”, dock utan alltför långa frostperioder.