Besonderhede van voorbeeld: 8844581172281655464

Bulgarian

Лъжите може да й простите, но едва ли искате бавачка, която носи оръжие.

Danish

Du kan måske nok tilgive, at hun lyver, men du vil vel ikke have en barnepige, der er bevæbnet.

Greek

Ίσως μπορείτε να συγχωρήσετε τα ψέματα, αλλά σίγουρα δεν θέλετε μια νταντά-οπλοστάσιο.

English

Maybe you can forgive her lyin'ways... but I'm sure you don't want a nanny who's packin'..

Estonian

Võibolla andestate talle ta valed, aga ma olen kindel, et te ei taha lapsehoidjat, kes kannab relva.

Finnish

Ehkä voit antaa hänen valheensa anteeksi. Mutta olen varma, ettet halua lastenhoitajaa joka kantaa asetta.

Croatian

Možda joj laganje možete oprostiti, ali sigurno vas ne zanima naoružana dadilja.

Hungarian

Az talán megbocsátható, hogy füllentős, de a pesztra meg a pisztoly nem való össze.

Indonesian

Mungkin kamu bisa memaafkan caranya berbohong... tapi AKu yakin kamu tidak ingin seorang pengasuh anak yang tidak beres.

Italian

Forse potrà perdonarle le sue bugie, ma di certo non vorrà una tata con certi gingilli al seguito.

Polish

Może wybaczy jej pani te drobne kłamstewka ale na pewno nie zechce pani niani która nosi ze sobą gnata.

Portuguese

Talvez poderia perdoar os modos dela mas tenho certeza que não quer uma ama que vem " carregada "!

Romanian

Poate că îi poţi ierta minciunile, dar sunt sigură că nu vrei o dădacă înarmată.

Slovenian

Za laži bi ji morda odpustili, toda prepričana sem, da si ne želite varuške, ki skrivaj nosi orožje.

Serbian

Možda joj možeš oprostiti što laže, no, sigurna sam da ne želiš dadilju koja je " opremljena " s ovim?