Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Флуид Карма, Божият еликсир... инжектиран във врата.
Bosnian[bs]
" Tekuća Karma, Božji eliksir... ubrizgran u vrat. "
Czech[cs]
Fluid Karma, Bohův elixír... vpichovaný do krku.
Greek[el]
Υγρό κάρμα, το ελιξίριο του Θεού... που γίνεται ενέσιμο στον λαιμό.
English[en]
Fluid Karma, the elixir of God... injected into the neck.
Spanish[es]
Karma Fluido, el elixir de Dios inyectado en el cuello.
French[fr]
Fluid Karma, l'élixir de Dieu, injecté dans la nuque.
Hebrew[he]
הקרמה הנוזלית, נקטר האלים... הוזרק לתוך הצוואר.
Hungarian[hu]
Folyékony Karma, Isten elixírje... a nyakba injekciózva.
Italian[it]
Karma Fluido, l'elisir di Dio Iniettato nel collo
Dutch[nl]
Fluid Karma, het elixer van god... geïnjecteerd via de nek.
Portuguese[pt]
O Fuid Karma, o elixir de Deus... injectado no pescoço.
Romanian[ro]
Karma fluidă, elixirul Lui Dumnezeu... injectat în gât.
Slovak[sk]
Fluid Karma, Božský elixír, vpichovaný do krku.
Serbian[sr]
" Tečna Karma, Božji eliksir... ubrizgran u vrat. "
Turkish[tr]
Tanrı'nın iksiri Akışkan Karma boyuna enjekte edildi.