Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност, взех го преди няколко дни и тя вече го има.
Bosnian[bs]
U biti, kupio sam ga prije par dana i već ga ima.
Czech[cs]
Vlastně, poslal jsem ho už před několika dny, takže ho už určitě má.
German[de]
Eigentlich kaufte ich es vor 2 Tagen, also hat sie es schon.
Greek[el]
Της το πήρα κανά δυο μέρες πριν, οπότε το έχει ήδη.
English[en]
Actually, I got it a couple of days ago, so she already has it.
Spanish[es]
En realidad, la compré hace un par de días, así que ya la tiene.
French[fr]
Enfin, je l'ai acheté il y a quelques jours, alors, elle l'a déjà.
Croatian[hr]
U biti, kupio sam ga prije par dana i već ga ima.
Hungarian[hu]
Igazából már pár napja történt, szóval már nála is van.
Polish[pl]
Właściwie kupiłem go kilka dnia temu, więc już go ma.
Portuguese[pt]
Na verdade, eu comprei há uns dois dias, então já está com ela.
Romanian[ro]
De fapt, acum cateva zile deja il avea.
Russian[ru]
Вообще-то, я купил его пару дней назад, так что он уже у неё.
Slovak[sk]
Vlastne, poslal som jej ho už pred niekoľkými dňami, takže ho už určite má.
Turkish[tr]
Aslında alalı iki gün oldu ve zaten onda.