Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е само до излизането оттук.
Czech[cs]
Tohle není jen o tom dostat se ven z garáží.
German[de]
Hier geht es nicht nur darum, aus diesem Parkhaus zu kommen.
Greek[el]
Δεν αφορά μόνο το να βγούμε από το πάρκινγκ.
English[en]
This isn't just about getting out of a parking garage.
Spanish[es]
No se trata sólo de salir de aquí.
Finnish[fi]
Kyse ei ole vain täältä pakenemisesta.
French[fr]
Il ne s'agit pas juste de sortir d'un garage.
Hebrew[he]
זה לא רק לצאת מהחניון.
Croatian[hr]
Ovo nije samo u tome da pobegnemo iz garaže.
Hungarian[hu]
Ez nem csak arról szól, hogy kijussunk a parkolóházból.
Italian[it]
Non si tratta solo di uscire da un garage.
Norwegian[nb]
Dette handler ikke bare om å rømme herfra.
Dutch[nl]
Dit gaat niet alleen om de parkeergarage.
Polish[pl]
Tu nie chodzi tylko o wydostanie się z garażu.
Portuguese[pt]
Não se trata apenas de sair da garagem.
Romanian[ro]
Nu e vorba doar de a ieşi din parcare.
Russian[ru]
Суть не в том, чтобы свалить из гаража.
Slovenian[sl]
Težava ni le izhod.
Serbian[sr]
Ово није само у томе да побегнемо из гараже.
Turkish[tr]
İş sadece bu garajdan çıkmakla bitmiyor.