Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، هذا هو مهين للغاية.
Czech[cs]
To je hluboce urážející.
German[de]
Das ist ja zutiefst beleidigend.
Greek[el]
Αυτό είναι πολύ προσβλητικό.
English[en]
Well, this is highly insulting.
Spanish[es]
Bueno, eso es altamente insultante.
Finnish[fi]
Tämä on loukkaavaa.
French[fr]
C'est très insultant.
Croatian[hr]
Ovo je veoma uvrijedljivo.
Hungarian[hu]
Ez rendkívül sértő.
Italian[it]
Beh, è veramente offensivo.
Dutch[nl]
Dit is zeer beledigend.
Polish[pl]
To uwłaczające.
Portuguese[pt]
Isso é um insulto grave.
Romanian[ro]
Păi, asta e cea mai mare insultă.
Russian[ru]
Что ж, это очень обидно.
Slovenian[sl]
To je skrajno žaljivo.
Serbian[sr]
Ovo je veoma uvredljivo.
Turkish[tr]
Bu çok büyük bir hakaret.