Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
вида на отглеждане и производствения метод, включително земеделски и усъвършенствани системи за устойчиво производство и свързаните с тях административни правила, както и производствения цикъл;
Czech[cs]
způsob hospodaření a produkční metody, včetně agronomických postupů a vyspělých systémů udržitelné produkce a souvisejících správních pravidel, a provozní okruh;
Danish[da]
landbrugs- og produktionsmetodetype, herunder agronomiske og avancerede systemer for bæredygtig produktion, og dertil knyttede administrative forskrifter samt forarbejdningsproces
German[de]
die Art der landwirtschaftlichen Tätigkeit und das Herstellungsverfahren, einschließlich agronomischer und fortschrittlicher Systeme nachhaltiger Erzeugung sowie der diesbezüglichen Verwaltungsregeln und des Bearbeitungsvorgangs;
Greek[el]
τον τύπο καλλιέργειας ή εκτροφής και τη μέθοδο παραγωγής, συμπεριλαμβανομένων των αγρονομικών και προηγμένων συστημάτων βιώσιμης παραγωγής και των συναφών διοικητικών διατάξεων, καθώς και του κυκλώματος λειτουργίας·
English[en]
the type of farming and production method including agronomic and advanced systems of sustainable production and related administrative rules, and operating circuit;
Spanish[es]
la forma de explotación agrícola y el método de producción, incluidos los sistemas agronómicos y avanzados de producción sostenible y las normas administrativas afines, y el circuito de operación;
Estonian[et]
tootmistüüp ja tootmismeetod, sealhulgas agronoomilised ja säästva tootmise arenenud süsteemid ning vastavad halduseeskirjad ja käitlusahel;
Finnish[fi]
maataloustuotannon ja tuotantomenetelmän tyyppiä mukaan lukien agronomiset ja kestävän tuotannon kehittyneet järjestelmät ja niihin liittyvät hallinnolliset säännöt, sekä toimintakiertoa;
French[fr]
le mode d'élevage et la méthode de production, y compris les systèmes agronomiques et avancés de production durable et les règles administratives y afférentes ainsi que le circuit d'opération;
Hungarian[hu]
a gazdálkodás típusa és a termelési módszer, beleértve a fenntartható termelés agronómiai és fejlett rendszereit és a kapcsolódó igazgatási szabályokat is, valamint a megmunkálási folyamat;
Italian[it]
la forma di coltivazione/allevamento e il metodo di produzione, compresi i sistemi agronomici di produzione avanzati e sostenibili e le relative disposizioni amministrative, e il circuito operativo;
Lithuanian[lt]
ūkininkavimo rūšį ir gamybos metodą, įskaitant agronomines bei pažangias tausios gamybos sistemas ir susijusias administracines taisykles, taip pat gamybos grandinę;
Latvian[lv]
audzēšanas veids un ražošanas metode , tostarp agronomiskas un progresīvas ilgtspējīgas ražošanas sistēmas , un saistītie administratīvie noteikumi, un ražošanas cikls ;
Maltese[mt]
it-tip ta’ biedja u l-metodu ta’ produzzjoni, inklużi sistemi agronomiċi u avvanzati ta’ produzzjoni sostenibbli u regoli amministrattivi relatati u ċirkwit operattiv;
Dutch[nl]
het houderijsysteem en de productiemethode, met inbegrip van agronomische en geavanceerde systemen voor duurzame productie en de desbetreffende administratieve voorschriften, en het bewerkingscircuit;
Polish[pl]
rodzaju działalności rolnej i metod produkcji, w tym agronomicznych i zaawansowanych systemów zrównoważonej produkcji i powiązanych przepisów administracyjnych, oraz cyklu produkcyjnego;
Portuguese[pt]
Tipos de agricultura e métodos de produção, incluindo sistemas agronómicos e avançados de produção sustentável e regras administrativas conexas, e sistemas operativos;
Romanian[ro]
tipul de activitate agricolă și metoda de producție, inclusiv sistemele agronomice și cele avansate de producție durabilă și normele administrative conexe, precum și ciclul de producție;
Slovak[sk]
typ poľnohospodárskej výroby a metódu výroby vrátane poľnohospodárskych a pokročilých systémov udržateľnej výroby a súvisiacich administratívnych predpisov a prevádzkový cyklus;
Slovenian[sl]
način kmetovanja in proizvodno metodo, vključno z naprednimi kmetijskimi sistemi trajnostne proizvodnje in z njimi povezanimi upravnimi pravili, ter delovni proces;
Swedish[sv]
Typ av jordbruks- och produktionsmetod, inbegripet avancerade system för en hållbar jordbruksproduktion och tillhörande administrativa föreskrifter, och tillverkningsprocess.