Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Podle Americké encyklopedie je tato „teorie z jakýchkoli vědeckých důvodů neudržitelná, protože kmeny . . . se v pravém slova smyslu neztratily“.
German[de]
Gemäß der Encyclopedia Americana ist diese „Theorie aus irgendwelchen wissenschaftlichen Gründen unhaltbar, denn die Stämme . . . gingen im wahren Sinne nicht verloren“.
Greek[el]
Σύμφωνα με την Αμερικανική Εγκυκλοπαιδεία, αυτή «η θεωρία δεν στηρίζεται σε κανένα επιστημονικό στοιχείο, διότι οι φυλές . . . δεν είχαν χαθή με οποιαδήποτε πραγματική έννοια.»
English[en]
According to the Encyclopedia Americana, this “theory is untenable on any scientific grounds, for the tribes . . . were not lost in any real sense.”
Spanish[es]
Según la Encyclopedia Americana, esta “teoría no es sostenible sobre ninguna base científica, porque las tribus . . . no se perdieron en ningún sentido verdadero.”
French[fr]
Selon l’Encyclopédie américaine, cette “théorie ne peut être soutenue par aucun fait scientifique, car les tribus (...) n’ont pas été perdues au sens littéral”.
Dutch[nl]
Volgens de Encyclopedia Americana is deze „theorie . . . onhoudbaar op alle wetenschappelijke gronden, want de stammen . . . zijn in geen enkele werkelijke zin verloren geraakt”.
Portuguese[pt]
Segundo a Encyclopedia Americana, esta “teoria é insustentável em qualquer base científica, porque as tribos . . . não ficaram perdidas em qualquer sentido real”.