Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De yderligere krav 2, til 7, specificerer enkelte elementer i krav 1, navnlig at der kan vaere tale om et fartoej, der yderligere er forsynet med et svaerd.
German[de]
Die weiteren Ansprüche 2 bis 7 spezifizieren einzelne Elemente des Anspruchs 1, insbesondere insoweit, daß es sich bei dem Fahrzeug um ein Wasserfahrzeug handeln kann, das zusätzlich mit einem Schwert ausgerüstet ist.
Greek[el]
Οι περαιτέρω αιτήσεις 2 έως 7 διευκρινίζουν μεμονωμένα στοιχεία της αίτησης 1, ιδιαίτερα το γεγονός ότι είναι δυνατό το σκάφος να είναι εξοπλισμένο με καρίνα.
English[en]
The further claims 2 to 7 clarify individual elements of claim 1 , in particular that the vehicle may be a watercraft which is also equipped with a leeboard .
French[fr]
Les autres revendications, nos 2 à 7, précisent certains éléments de la revendication no 1 et indiquent notamment que l'embarcation constituée par le véhicule peut être équipée en outre d'une dérive.
Italian[it]
Le altre rivendicazioni dal n. 2 al n. 7 specificano singoli elementi della rivendicazione n. 1, precisando in particolare che quanto al veicolo può trattarsi di un veicolo acquatico che è attrezzato anche con una deriva.
Dutch[nl]
De verdere aanspraken 2 tot en met 7 specificeren afzonderlijke elementen van aanspraak 1 , met name in zoverre dat er bij het vaartuig sprake kan zijn van een vaartuig dat bovendien nog met een zwaard is toegerust .