Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا توجد رافعة في السيارة
Bulgarian[bg]
В колата няма крик!
Bosnian[bs]
nema dizalice u autu!
Czech[cs]
V autě není žádnej hever.
Danish[da]
Der er ingen donkraft i bilen.
German[de]
Es ist kein Wagenheber im Auto.
Greek[el]
Δεν υπάρχει γρύλος στο αυτοκίνητο.
English[en]
There's no jack in the car.
Spanish[es]
No hay gato en el auto.
Estonian[et]
Autos pole tungrauda.
Persian[fa]
اينکه توي ماشين جک ندارم.
Finnish[fi]
Autossa ei ole tunkkia.
French[fr]
Il n'y a pas de cric dans la voiture.
Hebrew[he]
אין ג'ק ברכב.
Croatian[hr]
nema dizalice u autu!
Indonesian[id]
Tidak ada dongkrak di mobil.
Italian[it]
Non c'e'il cric in macchina.
Macedonian[mk]
Нема дигалка во колата.
Norwegian[nb]
Og det er ingen jekk i bilen.
Dutch[nl]
Geen krik.
Polish[pl]
W aucie nie ma lewarka.
Portuguese[pt]
O macaco não está no carro.
Romanian[ro]
Nu e niciun cric in masina.
Russian[ru]
В машине нет домкрата.
Serbian[sr]
nema dizalice u kolima!
Swedish[sv]
Det finns ingen domkraft i bilen.
Thai[th]
ไม่มีแม่แรงในรถ
Turkish[tr]
Arabada kriko yokmuş.
Vietnamese[vi]
Trong xe không có kích.
Chinese[zh]
車上 沒有 千斤 頂 。