Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но наистина го харесвам като приятел.
Bosnian[bs]
Ali sviđa mi se kao drug.
Czech[cs]
Ale mám ho opravdu rád, jako kamaráda.
Greek[el]
Αλλά μου άρεσε σαν φίλος.
English[en]
But I really like him as a friend.
Spanish[es]
Pero, en verdad, me agrada como amigo.
Finnish[fi]
Pidän hänestä ystävänä.
Hebrew[he]
אבל מאוד אהבתי אותו כידיד.
Hungarian[hu]
Amúgy tényleg jó barátom.
Dutch[nl]
Maar ik vindt hem echt een leuke vriend.
Polish[pl]
Ale naprawdę go lubię jako kolegę.
Portuguese[pt]
Mas, na verdade, gosto dele como amigo.
Romanian[ro]
Dar îl plac ca prieten.
Serbian[sr]
Ali sviđa mi se kao drug.
Turkish[tr]
Ama işin aslı ondan bir arkadaş olarak hoşlanıyorum.