Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die temperatuur bly na aan 65 grade Celsius en die voggehalte bly op 100 persent.
Arabic[ar]
فالحرارة داخل هذه الكهوف هي ٦٥ درجة مئوية تقريبا ونسبة الرطوبة ١٠٠ في المئة.
Cebuano[ceb]
Ang temperatura magpabiling duol sa 65 grado Celsius, ug ang kaumog, 100 porsiyento.
Czech[cs]
Teplota se stále drží blízko 65 stupňů Celsia a vlhkost je 100 procent.
Danish[da]
Der er op mod 65 graders varme, og luftfugtigheden er 100 procent.
German[de]
Die Temperatur ist gleich bleibend nahezu 65 Grad Celsius, die Luftfeuchtigkeit liegt bei 100 Prozent.
Greek[el]
Η θερμοκρασία διατηρείται γύρω στους 65 βαθμούς Κελσίου και η υγρασία είναι 100 τοις εκατό.
English[en]
The temperature remains close to 150 degrees Fahrenheit [65°C.], and the humidity, at 100 percent.
Estonian[et]
Temperatuur on seal enam-vähem 65 °C, niiskus aga peaaegu 100 protsenti.
Finnish[fi]
Lämpö pysyttelee 65 asteen tietämissä, ja kosteusprosentti on sata.
French[fr]
La température avoisine les 65 °C et l’hygrométrie est de 100 %.
Croatian[hr]
Temperatura se neprestano kreće oko 65 Celzijevih stupnjeva, a vlaga je stopostotna.
Hungarian[hu]
A hőmérséklet állandóan 65 Celsius-fok körül mozog, a páratartalom pedig 100 százalékos.
Indonesian[id]
Suhu selalu mendekati 65 derajat Celsius, dan kelembapannya 100 persen.
Iloko[ilo]
Ti temperatura ket kanayon a dandani 65 a degree Celsius, ket 100 a porsiento ti kinaalnaabna.
Italian[it]
La temperatura si aggira sempre sui 65°C e l’umidità è del 100 per cento.
Japanese[ja]
気温は常に摂氏65度前後で,湿度は100%です。
Korean[ko]
온도는 언제나 섭씨 65도에 가까우며, 습도는 100퍼센트입니다.
Lithuanian[lt]
Ten laikosi maždaug 65 laipsnių Celsijaus temperatūra, o santykinis oro drėgnumas — 100 procentų.
Latvian[lv]
Karstums pazemē ir tuvu 65 grādiem pēc Celsija un mitrums — gandrīz 100 procenti.
Malagasy[mg]
Manakaiky ny 65 degre foana ny mari-pana, ary mahatratra 100 isan-jato ny hamandoana.
Maltese[mt]
It- temperatura tkun madwar 65 grad Celcius, u l- umdità, 100 fil- mija.
Norwegian[nb]
Temperaturen er omkring 65 grader, og luftfuktigheten er 100 prosent.
Dutch[nl]
Het is er constant zo’n 65 graden Celsius bij een vochtigheid van 100 procent.
Papiamento[pap]
E temperatura ta banda di 65 grado Celsius, i humedat ta 100 porshento.
Polish[pl]
Jest tam prawie 65 stopni Celsjusza, a wilgotność sięga 100 procent.
Portuguese[pt]
A temperatura média é 65 °C e a umidade, 100%.
Romanian[ro]
Temperatura atinge de obicei 65°C, iar umiditatea este de 100%.
Russian[ru]
Температура держится около 65 градусов по Цельсию при стопроцентной влажности, как в парилке.
Slovak[sk]
Teplota sa pohybuje okolo 65 stupňov Celzia a vlhkosť sa blíži k 100 percentám.
Slovenian[sl]
Temperatura je vedno okoli 65 stopinj Celzija, vlažnost pa stoodstotna.
Albanian[sq]
Temperatura qëndron vazhdimisht gati 65 gradë Celsius dhe lagështia 100 për qind.
Serbian[sr]
Temperatura je uvek blizu 65 stepeni Celzijusa, a vlažnost je oko 100 procenata.
Swedish[sv]
Temperaturen är ungefär 65 grader, och luftfuktigheten är 100 procent.
Swahili[sw]
Halijoto humo zinakaribia nyuzi 65 za Selsiasi na kiasi cha unyevu ni asilimia 100.
Congo Swahili[swc]
Halijoto humo zinakaribia nyuzi 65 za Selsiasi na kiasi cha unyevu ni asilimia 100.
Tagalog[tl]
Ang temperatura ay nananatiling halos nasa 65 digri Celsius, at 100 porsiyento naman ang halumigmig.
Ukrainian[uk]
Температура тут сягає плюс 65 градусів за Цельсієм, а вологість становить 100 відсотків.