Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Individual journalists, the Association of Journalists of Macedonia, the Journalists’ Trade Union, Reporters without Borders, and other organizations interpreted the rulings as a clear warning to media, and many confirmed the “chilling effect” this has had over Macedonian journalists.
Spanish[es]
Periodistas individuales, la Asociación de Periodistas de Macedonia, los Sindicatos de Periodistas, la Asociación Reporteros Sin Fronteras, y otras organizaciones entendieron la resolución como una clara advertencia a los medios, y muchos confirmaron que había tenido un «efecto paralizante» entre los reporteros macedonios.
Malagasy[mg]
Samy nilaza iny didy iny ho fampitandremana mazava ny media daholo ireo mpanao gazety isam-batanolona, ny Fikambanan'ireo mpanao gazety ao Makedonia, ny Sendikàn'ireo Mpanao Gazety, ireo Mpitati-baovao Tsy Voafetran-tSisintany (RSF) , ary ireo fikambanana hafa, ary maro ireo nanamafy ny “fatahorana hihetsika” nahazo ireo mpanao gazety Makedoniana naterak'io.
Macedonian[mk]
Поединечни новинари, Здружението на новинари на Македонија, Самостојниот синдикат на новинарите, Репортери без граници, како и друи организации го окарактеризираа случајот како јасна закана за медиумите, а многумина го потврдија „смрзнувачкиот ефект“ што оваа пресуда го имаше врз македонските новинари.
Russian[ru]
Отдельные журналисты, Ассоциация журналистов Македонии, профсоюз журналистов, Reporters without Borders [анг] и другие организации интерпретировали постановления как чёткое предупреждение СМИ, и многие подтвердили «охлаждающее воздействие», оказанное ими на журналистов.
Albanian[sq]
Gazetarë individual, Shoqata e Gazetarëve të Maqedonisë, Sindikata e Pavarur e Gazetarëve, Reporterë pa Kufij dhe organizata të tjera e karakterizuan çështjen si një kërcënim të qartë për mediat, dhe shumë të tjerë e konfirmuan “efektin ngrirës” të cilin ky vendim e kishte për gazetarët në Maqedoni.