Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف سأتخلص من ذكراه ؟
Bulgarian[bg]
Имам чувството, че цялата тази красота, е за мен.
Bosnian[bs]
Kako da pobijedim to?
Danish[da]
Hvordan kan jeg stikke det?
German[de]
Wie soll ich das übertreffen?
Greek[el]
Πώς θα το νικήσω αυτό;
English[en]
How do I beat that?
Spanish[es]
¿Cómo termino con eso?
Persian[fa]
چجوري مقاومت کنم ؟
French[fr]
Comment pourrais-je battre ça?
Hebrew[he]
איך אנצח את זה?
Croatian[hr]
Kako da pobijedim to?
Hungarian[hu]
Hogyan győzöm le azt?
Indonesian[id]
Bagaimana caraku menghadapinya?
Italian[it]
Come puo'essere diversamente?
Japanese[ja]
捨て て いけ る 訳 が な い
Macedonian[mk]
Вреди ли да се борам?
Norwegian[nb]
Hvordan kan jeg slå det?
Dutch[nl]
Hoe versla ik dat?
Portuguese[pt]
Como vou superar aquilo?
Romanian[ro]
Cum să neg asta?
Russian[ru]
У меня чувство, что вся эта красота, для меня.
Slovenian[sl]
Kako naj premagam to?
Swedish[sv]
Hur slår jag det?
Thai[th]
ชั้นกําราบมันยังไง?
Turkish[tr]
Buna nasıl karşı koyarım?