Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بأننى لن أستسلم
Bulgarian[bg]
Че няма да се примиря.
Czech[cs]
A taky, že nikdy nevzdám.
Danish[da]
At jeg ikke vil give op.
German[de]
Daß ich nicht aufgeben werde.
Greek[el]
Ότι δεν παραιτήθηκα.
English[en]
That I won't give up.
Spanish[es]
Que no me daré por vencido.
Estonian[et]
Et ma ei anna alla.
Finnish[fi]
Etten aio luovuttaa.
French[fr]
Que je ne renoncerai jamais.
Hebrew[he]
שאני לא אוותר.
Croatian[hr]
Da neću odustati.
Hungarian[hu]
És nem is fogom, soha.
Dutch[nl]
Dat ik zal blijven zoeken.
Polish[pl]
I, że się nie poddam.
Portuguese[pt]
Que não abandonarei.
Romanian[ro]
Si ca nu ma voi da batut.
Serbian[sr]
Da neću odustati.
Swedish[sv]
Jag kommer inte att ge upp.
Turkish[tr]
Ve asla vazgeçmeyeceğimi.