Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Безалкохолни напитки но освен напитки, съдържащи мляко
Czech[cs]
Nealkoholické nápoje, avšak s výjimkou nápojů obsahujících mléko
Danish[da]
Ikke-alkoholholdige drikke, dog ikke drikke indeholdende mælk
German[de]
Alkoholfreie Getränke, ausgenommen jedoch milchhaltige Getränke
Greek[el]
Μη οινοπνευματώδη ποτά εκτός από ροφήματα που περιέχουν γάλα
English[en]
Non-alcoholic beverages but not including beverages containing milk
Spanish[es]
Bebidas sin alcohol pero sin incluir bebidas con leche
Estonian[et]
Alkoholivabad joogid, v.a piimajoogid
Finnish[fi]
Alkoholittomat juomat, paitsi maitoa sisältävät juomat
French[fr]
Boissons sans alcool à l'exception des boissons à base de lait
Hungarian[hu]
Alkoholmentes italok, de nem tartoznak ide a tejtartalmú italok
Italian[it]
Bevande non alcoliche, tranne bevande contenenti latte
Lithuanian[lt]
Gaivieji gėrimai bet išskyrus gėrimus, sudėtyje turinčius pieno
Latvian[lv]
Bezalkoholiskie dzērieni, izņemot pienu saturošus dzērienus
Maltese[mt]
Xarbiet mhux alkoħoliċi li izda m'humiex inklużi f'xarbiet li fihom il-ħalib
Dutch[nl]
Alcoholvrije dranken maar uitgezonderd dranken die melk bevatten
Polish[pl]
Napoje bezalkoholowe, lecz z wyłączeniem napojów zawierających mleko
Portuguese[pt]
Bebidas não alcoólicas, mas não incluindo bebidas contendo leite
Romanian[ro]
Băuturi nealcoolice, dar fără a include băuturi care conţin lapte
Slovak[sk]
Nealkoholické nápoje, ale okrem nápojov s obsahom mlieka
Slovenian[sl]
Brezalkoholne pijače, v kolikor ne vključujejo pijač na osnovi mleka
Swedish[sv]
Alkoholfria drycker men ej drycker innehållande mjölk