Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Резолюцията на Европейския парламент със сигурност ще е полезен и навременен принос към нашите разсъждения и разисквания.
Czech[cs]
Usnesení Evropského parlamentu bude jistě užitečným a dobře načasovaným příspěvkem k našim úvahám a diskusím.
Danish[da]
Parlamentets beslutning vil helt sikkert være et nyttigt og rettidigt bidrag til vores overvejelser og drøftelser.
German[de]
Die Entschließung des Parlaments ist sicherlich ein hilfreicher und rechtzeitiger Beitrag zu unseren Überlegungen und Diskussionen.
Greek[el]
Το ψήφισμα του Κοινοβουλίου ασφαλώς θα αποτελέσει χρήσιμη και επίκαιρη συνεισφορά στους προβληματισμούς και τις συζητήσεις μας.
English[en]
Parliament's resolution will certainly be a useful and timely contribution to our reflections and discussions.
Spanish[es]
La resolución del Parlamento desde luego será una contribución útil y oportuna a nuestras reflexiones y debates.
Estonian[et]
Parlamendi resolutsioon on kindlasti kasulik ja õigeaegne panus meie mõtisklustesse ja aruteludesse.
Finnish[fi]
Parlamentin päätöslauselma on varmasti hyödyllinen ja hyvin ajoitettu lisä pohdintoihimme ja keskusteluihimme.
French[fr]
La résolution du Parlement contribuera assurément de façon utile et opportune à nos réflexions et à nos discussions.
Hungarian[hu]
A Parlament döntése bizonyára hasznosan és megfelelő időben egészíti ki az üggyel kapcsolatos gondolatainkat és vitáinkat.
Italian[it]
La risoluzione del Parlamento sarà senza dubbio un contributo utile e tempestivo alle nostre riflessioni e discussioni.
Lithuanian[lt]
Parlamento rezoliucija tikrai bus naudingas ir laiku padarytas įnašas į mūsų svarstymus ir diskusijas.
Latvian[lv]
Parlamenta rezolūcija katrā ziņā dos noderīgu un savlaicīgu ieguldījumu mūsu pārdomām un diskusijām.
Dutch[nl]
De resolutie van het Parlement is zeker een nuttige en tijdige bijdrage aan onze beschouwingen en debatten.
Polish[pl]
Rezolucja Parlamentu będzie z pewnością stanowiła potrzebny i aktualny wkład w nasze refleksje i dyskusje.
Portuguese[pt]
A resolução do Parlamento irá certamente constituir uma contribuição útil e oportuna para as nossas reflexões e as nossas discussões.
Romanian[ro]
Rezoluția Parlamentului va constitui cu siguranță o contribuție folositoare și oportună la reflecțiile și discuțiile noastre.
Slovak[sk]
Uznesenie Parlamentu bude určite znamenať užitočný a aktuálny prínos v súvislosti s našimi úvahami a rokovaniami.
Slovenian[sl]
Resolucija Parlamenta bo vsekakor dobrodošlo in pravočasno prispevala k našim razpravam in razmislekom.
Swedish[sv]
Parlamentets resolution kommer utan tvekan att bli ett användbart och lägligt bidrag till våra funderingar och diskussioner.