Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правеше жертвоприношение на Тахал.
Czech[cs]
Dali jsme Tahalovi oběť?
Greek[el]
Έκανες προσφορά στον Ταχάλ.
English[en]
You were making an offering to Tahal.
Spanish[es]
Estabas dando una ofrenda a Tahar.
French[fr]
Tu faisais une offrande à Tahal.
Croatian[hr]
Prinosio si žrtvu Tahalu?
Hungarian[hu]
Áldozatot mutatsz be Tahalnak.
Dutch[nl]
Breng je een offer aan Tahal?
Polish[pl]
Składałeś ofiarę dla Tahala.
Portuguese[pt]
Estava fazendo uma oferenda a Tahal.
Romanian[ro]
Îi aduceai o jertfa lui Tahal.
Slovenian[sl]
Si prinesel žrtev Tahalu?
Serbian[sr]
Pripremi ponude za Tahal-a.
Turkish[tr]
Tahal'a adak sunuyordun.