Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Totéž platí v případě krytí v rámci systému společného nemocenského pojištění.
Danish[da]
Det samme gælder dækningen gennem den fælles sygesikringsordning.
German[de]
Das Gleiche gilt für den Versicherungsschutz im Rahmen des Gemeinsamen Krankenfürsorgesystems.
Greek[el]
Το ίδιο ισχύει και όσον αφορά την κάλυψη στο πλαίσιο του κοινού συστήματος υγειονομικής ασφάλισης.
English[en]
The same holds true as regards cover under the joint sickness insurance scheme.
Spanish[es]
Esto mismo es válido por lo que se refiere a la cobertura del régimen común de pensiones.
Finnish[fi]
Sama koskee yhteisen sairausvakuutusjärjestelmän antamaa suojaa.
French[fr]
Ce principe s'applique également à la couverture par le régime commun d'assurance maladie.
Hungarian[hu]
Ugyanez vonatkozik a közös betegbiztosítási rendszer keretében nyújtott biztosításra.
Italian[it]
Lo stesso principio si applica altresì alla copertura nell'ambito del regime comune di assicurazione contro le malattie.
Lithuanian[lt]
Tas pats taikoma ir draudimui pagal bendrąją sveikatos draudimo sistemą.
Latvian[lv]
Tas pats attiecas arī uz nodrošinājumu atbilstoši kopīgajai veselības apdrošināšanas shēmai.
Dutch[nl]
Hetzelfde geldt voor dekking door het gemeenschappelijk stelsel van ziektekostenverzekering.
Polish[pl]
To samo dotyczy objęcia wspólnym systemem ubezpieczenia chorobowego.
Portuguese[pt]
O mesmo se aplica à cobertura pelo regime comum de assistência na doença.
Slovak[sk]
To isté platí v prípade krytia v rámci spoločného systému nemocenského poistenia.
Slovenian[sl]
Enako velja za zavarovanje v skupnem sistemu zdravstvenega zavarovanja.
Swedish[sv]
Detta gäller även det gemensamma sjukförsäkringssystemet.