Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майка ти се бори наистина мъжки.
Czech[cs]
Tvá matka vybojovala dobrý boj.
German[de]
Deine Mutter hat einen guten Kampf geliefert.
Greek[el]
Η μητέρα σου έδωσε καλή μάχη.
English[en]
Your mother has fought the good fight.
Spanish[es]
Tu madre ha peleado la buena batalla.
Estonian[et]
Sinu ema võitles hästi.
Persian[fa]
مادرت خوب جنگيد
Finnish[fi]
Äitisi on taistellut urheasti.
French[fr]
Ta mère s'est bien battue.
Hebrew[he]
אמך נלחמה היטב.
Croatian[hr]
Tvoja majka se dobro borila.
Hungarian[hu]
Anyád túl van a harcán.
Indonesian[id]
Ibumu telah berjuang dengan sangat baik.
Italian[it]
Tu madre ha lottato con onore.
Dutch[nl]
Je moeder heeft goed gevochten.
Polish[pl]
Twoja matka dzielnie walczyła.
Portuguese[pt]
Sua mãe fez o que pôde.
Romanian[ro]
Mama ta s-a luptat bine.
Slovak[sk]
Tvoja matka vybojovala dobrý boj.
Serbian[sr]
Tvoja majka se pošteno borila.
Swedish[sv]
Din mor har kämpat tappert.
Turkish[tr]
Annen iyi savaştı.