Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang Press Forward nagpasabut og usa ka butang nga labaw pa kay sa yanong pagpadayon.
Danish[da]
At trænge sig frem betyder mere end bare at gå fremad.
German[de]
Vorwärtsstreben bedeutet mehr als einfach nur vorwärtszugehen.
English[en]
Press forward implies something more than simply going forward.
Spanish[es]
Seguir adelante implica algo más que simplemente ir hacia adelante.
Finnish[fi]
Eteenpäin ponnisteleminen on enemmän kuin pelkästään eteenpäin menemistä.
French[fr]
Marcher résolument implique plus qu’avancer.
Gilbertese[gil]
Waaki nako e kabwarabwaraa riki ae bati nakon ae ti mwananga nako.
Hungarian[hu]
Előre törekedni többre utal, mint csupán haladni előre.
Indonesian[id]
Maju terus menyiratkan sesuatu lebih dari sekadar berjalan ke depan.
Italian[it]
Spingersi innanzi significa qualcosa di più che semplicemente andare avanti.
Korean[ko]
앞으로 나아간다는 것은 단순히 앞으로 가는 것보다는 더 많은 의미를 담고 있습니다.
Mongolian[mn]
Урагш тэмүүлэх гэдэг нь зүгээр нэг урагш явахаас илүү гүн утга агуулгатай.
Norwegian[nb]
Å streve fremover innebærer noe mer enn bare å gå fremover.
Dutch[nl]
Voorwaarts streven impliceert meer dan gewoon voorwaarts gaan.
Portuguese[pt]
Prosseguir envolve mais do que simplesmente seguir em frente.
Russian[ru]
Слова продвигаться вперед означают нечто большее, чем просто движение вперед.
Samoan[sm]
Fetaomi atu i luma e faatatau i se mea e sili atu nai lo le na o le agaigai i luma.
Swedish[sv]
Sträva framåt antyder något mer än att bara gå framåt.
Tagalog[tl]
Ang magpatuloy sa paglakad ay hindi lamang nagpapahiwatig ng simpleng pagsulong.
Tongan[to]
ʻOku mahulu hake ʻa e vivili atu ki muʻá ʻi he ʻalu pē ki muʻá.
Ukrainian[uk]
Просуватися вперед означає більше, ніж просто рухатися вперед.