Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Моля, посочете също така препратка към решението на Комисията, с което се одобрява съответната карта на регионалните помощи.
Czech[cs]
Uveďte rovněž odkaz na rozhodnutí Komise, kterým se schvaluje dotyčná mapa regionální podpory.
Danish[da]
Henvis også til Kommissionens afgørelse om godkendelse af det pågældende regionalstøttekort:
German[de]
Geben Sie bitte auch den Beschluss der Kommission zur Genehmigung der betreffenden Fördergebietskarte an.
Greek[el]
Αναφέρετε επίσης παραπομπή στην απόφαση της Επιτροπής για την έγκριση του εν λόγω χάρτη περιφερειακών ενισχύσεων.
English[en]
Please also provide the reference to the Commission decision approving the regional aid map concerned.
Spanish[es]
Indíquese también la referencia a la decisión de la Comisión por la que se apruebe el mapa de ayudas regionales de que se trate.
Estonian[et]
Palun esitage viide ka komisjoni otsusele, millega asjaomane regionaalabi kaart heaks kiideti.
Finnish[fi]
Viitatkaa myös komission päätökseen kyseisen aluetukikartan hyväksymisestä.
French[fr]
Veuillez également mentionner la décision de la Commission qui approuve la carte des aides à finalité régionale concernée.
Croatian[hr]
RAG-a). Navedite i upućivanje na odluku Komisije kojom je odobrena predmetna karta regionalnih potpora.
Hungarian[hu]
Kérjük, adja meg az érintett regionális támogatási térképet jóváhagyó bizottsági határozat referenciáját is:
Italian[it]
Riportare inoltre il riferimento alla decisione della Commissione che approva la carta degli aiuti a finalità regionale in questione.
Lithuanian[lt]
Taip pat nurodykite Komisijos sprendimą, kuriuo patvirtintas atitinkamas regioninės pagalbos žemėlapis:
Latvian[lv]
Lūdzu, sniedziet arī atsauci uz Komisijas lēmumu, ar kuru apstiprināts attiecīgais reģionālā atbalsta plāns.
Maltese[mt]
Ipprovdi wkoll ir-referenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni li tapprova l-pjan tal-għajnuna reġjonali kkonċernat.
Dutch[nl]
Geef ook de referentie naar het besluit van de Commissie waarin de betrokken regionale-steunkaart is goedgekeurd:
Polish[pl]
Proszę również podać odesłanie do decyzji Komisji zatwierdzającej daną mapę pomocy regionalnej.
Portuguese[pt]
Indicar igualmente a referência à decisão da Comissão que aprova o mapa dos auxílios com finalidade regional em causa.
Romanian[ro]
Vă rugăm să faceți trimitere și la decizia Comisiei de aprobare a hărții ajutoarelor regionale în cauză.
Slovak[sk]
Uveďte aj odkaz na rozhodnutie Komisie, ktorým sa schvaľuje príslušná mapa regionálnej pomoci.
Slovenian[sl]
Navedite tudi sklic na sklep Komisije o odobritvi zadevne karte regionalne pomoči.
Swedish[sv]
Hänvisa också till kommissionens beslut om att godkänna den berörda regionalstödskartan.