Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
April 1987, gemäß Artikel 177 EWG-Vertrag drei Fragen nach der Zuständigkeit nationaler Gerichte für Schadensersatzklagen von Privatpersonen gegen nationale Behörden wegen nicht gezahlter Beihilfen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik, nach der Zulässigkeit solcher Klagen angesichts der Rechtskraftwirkung eines Urteils des Gerichtshofes, mit dem eine gegen die Kommission gerichtete Schadensersatzklage abgewiesen worden war, und nach der Auslegung des Begriffs "Beihilfe" in Artikel 92 EWG-Vertrag zur Vorabentscheidung vorgelegt .
Greek[el]
8) Ελληνική Βιομηχανία Ειδών Διατροφής ΑΕ, ανώνυμη εταιρία ελληνικού δικαίου, με έδρα τη Λάρισα (υπόθεση 113/87),
English[en]
( 8 ) Elliniki Viomichania Idon Diatrofis AE, a limited liability company incorporated under Greek law, whose registered office is in Larissa ( Case 113/87 ),
Spanish[es]
8) Elliniki Viomichania Idon Diatrofis AE, sociedad anónima griega, con domicilio social en Larissa (asunto 113/87),
Finnish[fi]
8) Elliniki Viomichania Idon Diatrofis AE, kreikkalainen osakeyhtiö, kotipaikka Larissa (asia 113/87),
French[fr]
8 ) ELLINIKI VIOMICHANIA IDON DIATROFIS A.E ., SOCIETE ANONYME DE DROIT GREC, AYANT SON SIEGE SOCIAL A LARISSA ( AFFAIRE 113/87 ),
Italian[it]
8 ) Elliniki Viomichania Idon Diatrofis a.e ., società anonima di diritto greco, con sede in Larissa ( causa 113/87 ),
Dutch[nl]
8 ) Elliniki Viomichania Idon Diatrofis AE, naamloze vennootschap naar Grieks recht, te Larissa ( zaak 113/87 ),
Portuguese[pt]
8) Elliniki Viomichania Idon Diatrofis AE, sociedade anónima de direito grego, com sede social em Larissa (processo 113/87)
Swedish[sv]
8) Elliniki Viomichania Idon Diatrofis AE, grekiskt aktiebolag med säte i Larissa (mål 113/87),