Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Агенцията, нейните активи, приходи и друга собственост се освобождават от всички преки данъци.
Czech[cs]
Agentura, její pohledávky, příjmy a ostatní majetek jsou osvobozeny od veškerých přímých daní.
German[de]
Die Agentur, ihre Guthaben, Einkünfte und sonstigen Vermögensgegenstände sind von jeder direkten Steuer befreit.
Greek[el]
Ο Οργανισμός, τα στοιχεία ενεργητικού του, τα έσοδα και λοιπά περιουσιακά του στοιχεία απαλλάσσονται όλων των αμέσων φόρων.
English[en]
The Agency, its assets, revenues and other property shall be exempt from all direct taxes.
Spanish[es]
La Agencia, sus activos, sus ingresos y demás bienes estarán exentos de cualesquiera impuestos directos.
Estonian[et]
Amet, tema vara, tulud ja muu omand on vabastatud kõikidest otsestest maksudest.
Finnish[fi]
Virasto, sen varat, tulot ja muu omaisuus ovat vapautetut kaikista välittömistä veroista.
French[fr]
L’Agence, ses avoirs, revenus et autres biens sont exonérés de tout impôt direct.
Croatian[hr]
Agencija, njezina imovina, prihodi i ostala dobra oslobođeni su od svih izravnih poreza.
Hungarian[hu]
Az Ügynökség , az Unió követelései, bevételei és egyéb vagyona mentesek mindenfajta közvetlen adó alól.
Italian[it]
L’Agenzia, i suoi averi, entrate ed altri beni sono esenti da qualsiasi imposta diretta.
Lithuanian[lt]
Agentūra, jos turtas, pajamos ir kita nuosavybė yra atleidžiami nuo visų tiesioginių mokesčių.
Latvian[lv]
Aģentūra, tās aktīvi, ieņēmumi un citi īpašumi ir atbrīvoti no visiem tiešajiem nodokļiem.
Maltese[mt]
L-Aġenzija, l-assi, id-dħul u l-proprjetà l-oħra tagħha għandhom ikunu eżenti minn kull taxxa diretta.
Dutch[nl]
Het Agentschap, zijn bezittingen, inkomsten en andere eigendommen zijn vrijgesteld van alle directe belastingen.
Polish[pl]
Agencja, jej aktywa, przychody i inne mienie są zwolnione ze wszelkich podatków bezpośrednich.
Portuguese[pt]
A Agência, os seus haveres, rendimentos e outros bens estão isentos de quaisquer impostos diretos.
Romanian[ro]
Agenția, activele, veniturile și celelalte proprietăți ale acesteia sunt scutite de orice impozite directe.
Slovak[sk]
Agentúra, jej aktíva, príjmy a iný majetok sú oslobodené od všetkých priamych daní.
Slovenian[sl]
Agencija, njena sredstva, prihodki in drugo premoženje so oproščeni vseh neposrednih davkov.
Swedish[sv]
Byrån, dess tillgångar, inkomster och övrig egendom ska vara befriade från alla direkta skatter.