Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С Рамковата директива за морската стратегия[38] законодателното регулиране вече обхваща водите през целия им цикъл.
Czech[cs]
Legislativní pokrytí celého vodního cyklu završuje rámcová směrnice o strategii pro mořské prostředí[38].
Danish[da]
Havstrategirammedirektivet[38] kompletterer den lovgivningsmæssige dækning af hele vandkredsløbet.
German[de]
Die Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie[38] ergänzt die Palette der Rechtsinstrumente für den Wasserkreislauf.
Greek[el]
Η οδηγία-πλαίσιο για τη θαλάσσια στρατηγική[38] συμπληρώνει τη νομοθετική κάλυψη ολόκληρου του κύκλου των υδάτων.
English[en]
The Marine Strategy Framework Directive [38] completes the legislative coverage of the entire water cycle.
Spanish[es]
La Directiva Marco sobre la Estrategia Marina[38] completa el marco legislativo del ciclo integral del agua.
Estonian[et]
Merestrateegia raamdirektiiv[38] täiendab kogu veeringluse hõlmatust õigusaktidega.
Finnish[fi]
Meristrategian puitedirektiivi[38] täydentää lainsäädännöllistä peittävyyttä koko veden kierron alalla.
French[fr]
La directive-cadre «Stratégie pour le milieu marin»[38] complète le cadre législatif régissant le cycle de l'eau dans son ensemble.
Hungarian[hu]
A tengervédelmi stratégiáról szóló keretirányelv[38] kiegészíti a teljes vízkörforgásra vonatkozó szabályozás hatókörét.
Italian[it]
La direttiva quadro sulla strategia per l’ambiente marino[38] integra gli strumenti legislativi esistenti riguardanti l’intero ciclo dell’acqua.
Lithuanian[lt]
Jūrų strategijos pagrindų direktyva[38] tai paskutinis teisės aktų paketo, kuriuo apimamas visas vandens ciklas, teisės aktas.
Latvian[lv]
Jūras stratēģijas pamatdirektīva[38] ir pēdējais elements tiesiskajā regulējumā, kas aptver visu ūdens ciklu.
Maltese[mt]
Id-Direttiva ta’ Qafas dwar l-Istrateġija Marina[38] tikkompleta l-kopertura leġiżlattiva taċ-ċiklu kollu tal-ilma.
Dutch[nl]
De kaderrichtlijn mariene strategie[38] is het sluitstuk van de wetgeving die de gehele watercyclus bestrijkt.
Polish[pl]
Dyrektywa ramowa w sprawie strategii morskiej[38] uzupełnia przepisy, jakimi objęty został cały obieg wody.
Portuguese[pt]
A Directiva-Quadro Estratégia Marinha[38] completa a cobertura legislativa de todo o ciclo da água.
Romanian[ro]
Directiva-cadru privind strategia pentru mediul marin[38] vine în completarea domeniului de aplicare a legislației privind întregul circuit al apei.
Slovak[sk]
Rámcovou smernicou o morskej stratégii[38] sa zabezpečuje úplné legislatívne pokrytie celého kolobehu vody.
Slovenian[sl]
Okvirna direktiva o morski strategiji[38] dopolnjuje zakonodajo, ki se nanaša na celotni vodni cikel.
Swedish[sv]
Genom ramdirektivet om en marin strategi[38] täcks även den sista biten av vattencykeln av lagstiftning.