Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителната информация, предоставена от Латвия не е достатъчна, за да се докаже, че е налице неправилно прилагане на хармонизиран стандарт EN 60335-2-77:2006.
Czech[cs]
Doplňující informace poskytnuté Lotyšskem nebyly dostatečné k prokázání nesprávného použití harmonizované normy EN 60335-2-77:2006.
Danish[da]
De supplerende oplysninger, som Letland havde fremlagt, var ikke tilstrækkelige til at påvise, at den harmoniserede standard EN 60335-2-77:2006 ikke var blevet anvendt korrekt.
German[de]
Die von Lettland vorgelegten zusätzlichen Informationen reichten nicht aus, um eine fehlerhafte Anwendung der harmonisierten Norm EN 60335-2-77:2006 zu belegen.
Greek[el]
Οι πρόσθετες πληροφορίες που υπέβαλε η Λετονία δεν ήταν επαρκείς για να αποδείξουν τη μη ορθή εφαρμογή του εναρμονισμένου προτύπου EN 60335-2-77:2006.
English[en]
The additional information provided by Latvia was not sufficient to demonstrate an incorrect application of harmonised standard EN 60335-2-77:2006.
Spanish[es]
La información complementaria facilitada por Letonia no bastó para demostrar una aplicación incorrecta de la norma armonizada EN 60335-2-77:2006.
Estonian[et]
Läti esitatud lisateave ei olnud piisav, et tõendada harmoneeritud standardi EN 60335-2-77:2006 ebaõiget kohaldamist.
Finnish[fi]
Latvian toimittamat lisätiedot eivät olleet riittäviä osoittamaan, että yhdenmukaistettua standardia EN 60335-2-77:2006 oli sovellettu virheellisesti.
French[fr]
Les informations supplémentaires communiquées par la Lettonie ne suffisaient pas à démontrer une application incorrecte de la norme harmonisée EN 60335-2-77:2006.
Croatian[hr]
Dodatne informacije koje je dostavila Latvija nisu bile dovoljne za dokazivanje nepravilne primjene usklađene norme EN 60335-2-77:2006.
Hungarian[hu]
A Lettország által szolgáltatott kiegészítő információk nem voltak elegendőek az EN 60335-2-77:2006 harmonizált szabvány helytelen alkalmazásának bizonyításához.
Italian[it]
Le informazioni supplementari fornite dalla Lettonia non erano sufficienti a dimostrare un'applicazione scorretta della norma armonizzata EN 60335-2-77:2006.
Lithuanian[lt]
Latvijos pateiktos papildomos informacijos nepakako įrodyti, kad darnusis standartas EN 60335-2-77:2006 buvo taikomas neteisingai;
Latvian[lv]
Latvijas sniegtā papildu informācija nebija pietiekama, lai pierādītu nepareizu saskaņotā standarta EN 60335-2-77:2006 piemērošanu.
Maltese[mt]
L-informazzjoni addizzjonali pprovduta mil-Latvja ma kinitx suffiċjenti biex turi applikazzjoni żbaljata tal-istandard armonizzat EN 60335-2-77:2006.
Dutch[nl]
De door Letland verstrekte aanvullende informatie was niet toereikend om aan te tonen dat geharmoniseerde norm EN 60335-2-77:2006 onjuist was toegepast.
Polish[pl]
Dodatkowe informacje przedstawione przez Łotwę nie były wystarczające, aby wykazać nieprawidłowe stosowanie zharmonizowanej normy EN 60335-2-77:2006.
Portuguese[pt]
As informações adicionais fornecidas pela Letónia não foram suficientes para demonstrar uma aplicação incorreta da norma harmonizada EN 60335-2-77:2006.
Romanian[ro]
Informațiile suplimentare furnizate de Letonia nu au fost suficiente pentru a demonstra o aplicare incorectă a standardului armonizat EN 60335-2-77:2006.
Slovak[sk]
Dodatočné informácie poskytnuté Lotyšskom neboli dostatočné na preukázanie nesprávneho uplatňovania harmonizovanej normy EN 60335-2-77:2006.
Slovenian[sl]
Dodatne informacije, ki jih je predložila Latvija, niso zadostovale za dokaz o nepravilni uporabi harmoniziranega standarda EN 60335-2-77:2006.
Swedish[sv]
De ytterligare uppgifter som Lettland lämnat var inte tillräckliga för att styrka att den harmoniserade standarden EN 60335-2-77:2006 tillämpats felaktigt.