Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вино/ликьорно вино/пенливо вино (приложение XIб към Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета)
Czech[cs]
Víno/Likérové víno/Šumivé víno (příloha XIb nařízení Rady (ES) č. 1234/2007)
Danish[da]
Vin/Hedvin/Mousserende vin (bilag XIb til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007)
German[de]
Wein/Likörwein/Schaumwein (Anhang XIb der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates)
Greek[el]
Οίνος/Οίνος λικέρ/Αφρώδης οίνος [παράρτημα ΧΙβ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου]
English[en]
Wine/liqueur wine/sparkling wine (Annex XIb to Council Regulation (EC) No 1234/2007)
Spanish[es]
Vino/Vino de licor/Vino espumoso [anexo XI ter del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo].
Estonian[et]
Vein/liköörvein/vahuvein (nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 XIb lisa).
Finnish[fi]
Viini/väkevä viini/kuohuviini (neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liite XI b)
French[fr]
Vin, vin de liqueur, vin mousseux [annexe XI ter du règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil]
Hungarian[hu]
Bor/likőrbor/pezsgő (az 1234/2007/EK tanácsi rendelet XIb. melléklete)
Italian[it]
Vino/Vino liquoroso/Vino spumante [Allegato XI ter del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio]
Lithuanian[lt]
Vynas, likerinis vynas, putojantis vynas (Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 XIb priedas)
Latvian[lv]
Vīns/deserta vīns/dzirkstošais vīns (Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 XIb pielikums)
Maltese[mt]
Inbid/Inbid tal-likur/Inbid spumanti (l-Anness XIb tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007)
Dutch[nl]
Wijn/likeurwijn/mousserende wijn (Bijlage XI ter bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad)
Polish[pl]
Wino/wino likierowe/wino musujące (załącznik XIb do rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007)
Portuguese[pt]
Vinhos/vinhos licorosos/vinhos espumantes [anexo XI-B do Regulamento (CE) n.o 1234/2007].
Romanian[ro]
Vin/Vin licoros/Vin spumant [anexa XIb la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului]
Slovak[sk]
Víno, likérové víno, šumivé víno [príloha XIb k nariadeniu Rady (ES) č. 1234/2007]
Slovenian[sl]
vino/liker/peneče vino (Priloga XIb k Uredbi Sveta (ES) št. 1234/2007)
Swedish[sv]
Vin/likörvin/mousserande vin (bilaga XIb till rådets förordning (EG) nr 1234/2007)