Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) насърчаване на научните изследвания, разработването и демонстрациите на технологии за изграждане и поддържане на съоръжения за възобновяема енергия от морски вятър, вълни, приливи и отливи и биомаса, включително за интегриране на инсталации за обезсоляване и многофункционални морски платформи;
Czech[cs]
c) podporou výzkumu, vývoje a demonstrací technologií pro výstavbu a údržbu zařízení na výrobu energie z obnovitelných zdrojů, jako je větrná energie na moři, energie vln, přílivová energie a energie z biomasy, včetně integrace s odsolovacími stanicemi a víceúčelovými těžebními plošinami;
Danish[da]
c) fremme forskning, udvikling og demonstration af teknologier for konstruktion og vedligeholdelse af anlæg til produktion af vedvarende energi (vindkraft, bølgekraft, tidevandsenergi og biomasseenergi), herunder integrering med afsaltningsanlæg og offshoreplatforme til flere formål
German[de]
(c) Förderung von Forschung, Entwicklung und Demonstration von Technologien für den Bau und die Instandhaltung von Anlagen zur Erzeugung erneuerbarer Energie aus Offshore-Wind, Wellen, Gezeiten und Biomasse, einschließlich Integration von Entsalzungsanlagen und Mehrzweck-Offshore-Plattformen;
Greek[el]
γ) προώθηση της έρευνας, ανάπτυξης και επίδειξης τεχνολογιών με σκοπό την κατασκευή και τη συντήρηση των εγκαταστάσεων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας για την υπεράκτια αιολική ενέργεια, την ενέργεια κυμάτων, την παλιρροϊκή ενέργεια και την ενέργεια βιομάζας, συμπεριλαμβανομένης της ολοκλήρωσης με μονάδες αφαλάτωσης και με υπεράκτιες πλατφόρμες πολλαπλών χρήσεων·
English[en]
(c) promoting research, development and demonstration of technologies for the construction and maintenance of renewable energy installations for offshore wind, wave, tidal and biomass energies including integration with desalination plants and multipurpose offshore platforms;
Spanish[es]
c) la investigación, el desarrollo y la demostración de tecnologías para la construcción y el mantenimiento de instalaciones de energía renovable (energía eólica marina, de la olas, maremotriz y de la biomasa), incluida la integración con plantas desalinizadoras y plataformas marinas polivalentes;
Estonian[et]
(c) toetades sellise tehnoloogia uurimist, arendamist ja tutvustamist, mis on vajalik avamerel tuule-, laine-, loodete- ja bioenergia tootmise rajatiste ehitamiseks ja hooldamiseks, sh lõimimiseks soolatustamiskäitistega ja mitmeotstarbeliste avamereplatvormidega;
Finnish[fi]
(c) edistämällä uusiutuvan energian tuotantolaitosten rakentamiseen ja ylläpitoon tarvittavan tekniikan tutkimusta, kehittämistä ja esittelyä avomerellä tapahtuvaa tuuli-, aalto-, vuorovesi- ja biomassaenergian tuotantoa varten, suolanpoistolaitokset ja monikäyttöiset offshore-lautat mukaan luettuina;
French[fr]
c) en encourageant la recherche, le développement et la démonstration de technologies de la construction et de l’entretien des installations de production d'énergie renouvelable pour l’éolien en mer, l’énergie houlomotrice, l’énergie marémotrice et l'énergie de la biomasse, y compris l’intégration avec les usines de désalinisation et les plates-formes offshore multifonctionnelles;
Hungarian[hu]
(c) a megújuló energiát – azaz tengeri szélenergiát, hullámenergiát, árapály-energiát és biomassza-energiát – termelő létesítmények építésére és karbantartására vonatkozó technológiák kutatása, fejlesztése és demonstrációja, beleértve a sótalanító üzemekkel és többcélú tengeri platformokkal történő integrációt is;
Italian[it]
(c) promuovendo la ricerca, lo sviluppo e la dimostrazione di tecnologie per la costruzione e la manutenzione di impianti di energia rinnovabile (energia eolica offshore, del moto ondoso, maremotrice e da biomassa), compresa l’integrazione con impianti di desalinizzazione e piattaforme offshore polivalenti;
Lithuanian[lt]
(c) skatinant kurti, plėtoti ir demonstruoti atsinaujinančiosios energijos gamybos įrenginių statybos ir priežiūros technologijas, skirtas jūros vėjo, bangų, potvynių ir biomasės energijai gaminti, įskaitant vandens gėlinimo įrenginių integravimą ir daugiafunkces jūrines platformas;
Latvian[lv]
(c) sekmējot tādu tehnoloģiju izpēti, izstrādi un demonstrēšanu, kas paredzētas atjaunojamās enerģijas iekārtu būvniecībai un tehniskajai apkopei jūras vēja, viļņu, plūdmaiņu un biomasas enerģijas jomā, tostarp to integrācijai ar atsāļošanas iekārtām un daudzfunkcionālām platformām atklātā jūrā;
Maltese[mt]
(c) il-promozzjoni tar-riċerka, tal-iżvilupp u tal-wiri tat-teknoloġiji għall-kostruzzjoni u l-manutenzjoni tal-istallazzjonijiet tal-enerġija rinnovabbli ta’ lil hinn mill-kosta ġġenerata mir-riħ, mill-mewġ, mill-marea u mill-bijomassa, inkluża l-integrazzjoni ma’ impjanti tad-desalinizzazzjoni jew ma’ pjattaformi b'ħafna użi li jinsabu lil hinn mill-kosta;
Dutch[nl]
(c) onderzoek, ontwikkeling en demonstratie van technologieën voor de bouw en het onderhoud van installaties voor hernieuwbare energie (offshore wind‐, golfslag‐, getijden‐ en biomassa‐energie) te bevorderen, inclusief de integratie met ontziltingsbedrijven en multifunctionele offshore platforms;
Polish[pl]
c) propagowanie badań naukowych, rozwoju i demonstracji technologii na rzecz budowy i utrzymania instalacji wytwarzających energię odnawialną z morskiej energii wiatrowej, energii fal i pływów morskich oraz biomasy, w tym integracji z zakładami odsalania i wielozadaniowymi platformami morskimi,
Portuguese[pt]
(c) A investigação, o desenvolvimento e a demonstração de tecnologias para a construção e a manutenção de instalações de energia renovável (eólica, ondomotriz, maremotriz e biomássica) ao largo, incluindo a integração com instalações de dessalinização e plataformas marítimas polivalentes;
Romanian[ro]
(c) promovarea cercetării, dezvoltării și demonstrării de tehnologii pentru construcția și întreținerea instalațiilor de producție a energiilor regenerabile pentru energie eoliană offshore, energia valurilor, maremotrică și de biomasă, inclusiv integrarea cu uzinele de desalinizare și platformele offshore multifuncționale;
Slovak[sk]
c) podporou výskumu, vývoja a demonštrácie technológií stavby a údržby zariadení na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov, akými sú veterná energia alebo energia z vĺn, prílivu a odlivu a biomasy, vrátane integrácie s odsoľovacími zariadeniami a viacúčelovými morskými plošinami,
Slovenian[sl]
(c) podporo raziskavam, razvoju in predstavitvi tehnologij za gradnjo in vzdrževanje naprav za pridobivanje energije iz obnovljivih virov, in sicer vetra na morju, valovanja, plimovanja in biomase, vključno z integracijo z obrati za razsoljevanje in večnamenskimi ploščadmi na morju;
Swedish[sv]
(c) främja forskning, utveckling och demonstration av teknik för konstruktion och underhåll av anläggningar för förnybar energi för havsbaserad vindkraft, vågkraft, tidvattenkraft och gröna energikällor inbegripet integrering med avsaltningsanläggningar och offshore-plattformar för flera användningsområden, och