Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het weldra aan die nuwe boekie Die Koninkryk, die hoop van die wêreld gewerk.
Arabic[ar]
وسرعان ما صرت ادرز الكراس الجديد «الملكوت، رجاء العالم.»
Czech[cs]
Brzy jsem sešíval novou brožuru, „Království, naděje světa“.
Danish[da]
Snart begyndte jeg også at hæfte den nye brochure Riget — Verdens Haab.
German[de]
Bald heftete ich die neue Broschüre Das Königreich — die Hoffnung der Welt.
English[en]
Soon I was stitching the new booklet The Kingdom, the Hope of the World.
Spanish[es]
Pronto estuve engrapando el nuevo folleto El Reino, la esperanza del mundo.
Finnish[fi]
Pian sen jälkeen nidoin uutta kirjasta Valtakunta, maailman toivo.
French[fr]
J’ai ensuite agrafé la nouvelle brochure Le Royaume, l’Espérance du Monde.
Hiligaynon[hil]
Wala magdugay, ginsunod ang bag-o nga polyeto nga The Kingdom, the Hope of the World.
Italian[it]
Poco tempo dopo stavo cucendo il nuovo opuscolo Il Regno, la speranza del mondo.
Japanese[ja]
それから間もなく,「王国は世界の希望」という新しい小冊子をとじる仕事をするようになりました。
Malagasy[mg]
Rehefa avy eo, dia nanambatra an’ilay bokikely vaovao hoe Ilay Fanjakana, fanantenana ho an’izao tontolo izao, aho.
Norwegian[nb]
Snart holdt jeg på med å stifte den nye brosjyren Riket, verdens håp.
Dutch[nl]
Al spoedig werkte ik aan het hechten van de nieuwe brochure Het Koninkrijk, de hoop der wereld.
Portuguese[pt]
Logo eu estava grampeando o novo folheto O Reino, a Esperança do Mundo.
Swedish[sv]
Snart häftade jag den nya broschyren Riket som är världens hopp.
Tagalog[tl]
Hindi nagtagal at ang nilalagyan ko naman ng staple ay ang bagong pulyeto na The Kingdom, the Hope of the World.
Chinese[zh]
不久我更钉装一部新的小册子,称为《王国——世界的希望》。