Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко изглежда еднакво оттук.
Czech[cs]
Tady dole vypadá všechno stejně.
Greek[el]
Όλα φαίνονται τα ίδια από εδώ κάτω.
English[en]
Everything looks the same from down here.
Spanish[es]
Todo se ve ¡ gual desde aquí abajo.
Estonian[et]
Kõik näeb samasugune siit alt välja.
Finnish[fi]
Kaikki näyttää samalta alhaalla.
French[fr]
Tout se ressemble, ici.
Croatian[hr]
Sve izgleda isto odavde.
Hungarian[hu]
lnnen lentről minden egyformának tűnik.
Indonesian[id]
Semuanya kelihatan sama dari bawah sini.
Norwegian[nb]
Alt ser likeens ut her nede.
Dutch[nl]
Alles lijkt het zelfde vanaf hier.
Polish[pl]
Z tej perspektywy wszystko wygląda tak samo.
Portuguese[pt]
Tudo se parece, aqui.
Romanian[ro]
De aici de jos totul arată la fel.
Sinhala[si]
මෙහෙ හැම තැනක්ම එකම වගේ.
Slovenian[sl]
Od tu vse izgleda enako.
Serbian[sr]
Sve izgleda isto odavde.