Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا إن أخذ أحدهم القارب ؟
Bulgarian[bg]
Ами ако някой вземе лодката?
Czech[cs]
Co když někdo vezme loď?
German[de]
Und wenn jemand das Boot stiehlt?
Greek[el]
Κι αν μας πάρουν τη βάρκα;
English[en]
What if someone takes the boat?
Spanish[es]
¿Y si se llevan el bote?
Persian[fa]
اگه کسي قايق رو ببره چي ؟
Hebrew[he]
ואם מישהו ייקח את הסירה?
Croatian[hr]
A ako netko uzme čamac?
Hungarian[hu]
És ha valaki elviszi a csónakot?
Indonesian[id]
Bagaimana jika sampannya dicuri?
Italian[it]
E se qualcuno prende la barca?
Japanese[ja]
船 が 盗 ま れ た ら どう する ?
Norwegian[nb]
Hva om noen tar båten?
Dutch[nl]
Wat als iemand de boot neemt?
Polish[pl]
A jeśli ktoś zabierze łódź?
Portuguese[pt]
E se alguém nos levar o barco?
Romanian[ro]
Dacă ia cineva barca?
Russian[ru]
А если кто-то заберет лодку?
Serbian[sr]
A ako neko uzme čamac?
Swedish[sv]
Vad händer om nån tar båten?
Thai[th]
แล้วถ้ามีใครขโมยเรือ
Turkish[tr]
Biri kayığı alırsa ne olacak?
Ukrainian[uk]
Що, як хтось забере човен?
Vietnamese[vi]
Nếu ai đó lấy mất thuyền?
Chinese[zh]
有人 把 船 拖走 了 怎么 辦