Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
– Dôvera zdravotná poisťovňa a.s. (наричано по-нататък „Dôvera“), чиито акционери са образувания от частния сектор, и
Czech[cs]
– Dôvera zdravotná poisťovňa a. s. (dále jen „Dôvera“), jejímiž akcionáři jsou subjekty soukromého sektoru, a
Danish[da]
– Dôvera zdravotná poisťovňa a.s. (herefter »Dôvera«), hvis aktionærer er enheder i den private sektor, og
German[de]
– Dôvera zdravotná poisťovňa a.s. (im Folgenden: Dôvera), deren Aktionäre private Einrichtungen sind;
Greek[el]
– Dôvera zdravotná poisťovňa a.s. (στο εξής: Dôvera), της οποίας οι μέτοχοι είναι οντότητες του ιδιωτικού τομέα, και
English[en]
– Dôvera zdravotná poisťovňa a.s. (‘Dôvera’), whose shareholders are private sector entities; and
Spanish[es]
– Dôvera zdravotná poisťovňa a. s. (en lo sucesivo, «Dôvera»), cuyos accionistas son entidades del sector privado; y
Estonian[et]
– Dôvera zdravotná poisťovňa a.s. (edaspidi „Dôvera“), mille aktsionärid on erasektori üksused;
Finnish[fi]
– Dôvera zdravotná poisťovňa (jäljempänä Dôvera), jonka osakkaat ovat yksityisen sektorin toimijoita, ja
French[fr]
– Dôvera zdravotná poisťovňa a.s. (ci-après « Dôvera »), dont les actionnaires sont des entités du secteur privé, et
Croatian[hr]
– Dôvera zdravotná poisťovňa a.s. (u daljnjem tekstu: Dôvera), čiji su dioničari subjekti iz privatnog sektora, i
Hungarian[hu]
– a Dôvera zdravotná poisťovňa a.s. (a továbbiakban: Dôvera »), amelynek a magánszektorban működő jogalanyok a részvényesei, valamint
Italian[it]
– la Dôvera zdravotná poisťovňa a.s. (in prosieguo: la «Dôvera»), i cui azionisti sono enti del settore privato, e
Lithuanian[lt]
– Dôvera zdravotná poisťovňa a.s. (toliau – Dôvera), kurios akcininkai yra privataus sektoriaus subjektai ir
Latvian[lv]
– Dôvera zdravotná poisťovňa a.s. (turpmāk tekstā – “Dôvera”), kuras akcionāri ir privātā sektora struktūras, un
Maltese[mt]
– Dôvera zdravotná poisťovňa a.s. (iktar ’il quddiem “Dôvera”), li l-azzjonisti tagħha huma entitajiet tas-settur privat, u
Dutch[nl]
– Dôvera zdravotná poisťovňa a.s. (hierna: „Dôvera”), waarvan de aandeelhouders entiteiten uit de particuliere sector zijn, en
Polish[pl]
– Dôvera zdravotná poisťovňa a.s. (zwana dalej „Dôverą”), której akcjonariuszami są podmioty sektora prywatnego, i
Portuguese[pt]
– a Dôvera zdravotná poisťovňa (a seguir «Dôvera»), cujos acionistas são entidades do setor privado; e
Romanian[ro]
– Dôvera zdravotná poisťovňa a.s. (denumit în continuare „Dôvera”), ai cărui acționari sunt entități din sectorul privat, și
Slovak[sk]
– Dôvera zdravotná poisťovňa a. s. (ďalej len „Dôvera“), ktorej akcionármi sú subjekty súkromného sektora, a
Slovenian[sl]
– Dôvera zdravotná poisťovňa a.s. (v nadaljevanju: Dôvera), katere delničarji so zasebni subjekti, in
Swedish[sv]
– Dôvera zdravotná poist’ovňa, a.s. (nedan kallat Dôvera), vars aktieägare är enheter inom den privata sektorn