Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صورت كل شيء سلفاً بـ1400 طريقة مختلفة
Bulgarian[bg]
Да, Драма, вече го заснех по 1400 различни начина.
Czech[cs]
Už jsem to vyfotil asi 1400 různýma způsobama.
German[de]
Ich habe alles schon auf 1.400 verschiedene Arten, Drama.
Greek[el]
Έχω όλο το πράγμα 1400 διαφορετικές φορές ήδη, Ντράμα.
English[en]
I got the whole thing 1400 different ways already, Drama.
Spanish[es]
Unas 1400 veces, Drama.
French[fr]
Je l'ai déjà photographié de 1400 manières différentes, Drama.
Hebrew[he]
צילמתי את כולו ב-1400 תצלומים שונים, דרמה.
Croatian[hr]
Imam celu stvar na 1400 razlicitih nacina vec, Drama.
Hungarian[hu]
Kb. 1400-szor rajta volt minden.
Italian[it]
Ho preso tutto in circa 1400 modi diversi, Drama.
Norwegian[nb]
Jeg har alt på 1400 forskjellige måter allerede, Drama.
Dutch[nl]
Het staat er al 1400 keer helemaal op, Drama.
Polish[pl]
Objąłem wszystko już na 1400 różnych sposobów, Drama.
Portuguese[pt]
Eu enquadrei tudo em 1400 diferentes fotos, Drama.
Romanian[ro]
Am prins totul de vreo 1400 de ori, Drama.
Serbian[sr]
Imam celu stvar na 1400 različitih načina već, Drama.
Turkish[tr]
Herşeyi 1400 değişik şekilde çektim, Drama