Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
' Velká Británie si žádá právo poznat každého z našich obyvatel
Greek[el]
' Το Ηνωμενο Βασιλειο αναγνωριζει το δικαιωμα ολων τον ανθρωπων να γνωριζει
English[en]
' The United Kingdom recognises the right to know of all its citizens
French[fr]
Le Royaume- Uni accorde le droit de savoir à tous ses citoyens
Hebrew[he]
הממלכה המאוחדת מכירה. בזכותה לדעת על כל אזרחיה
Hungarian[hu]
Az Egyesült Királyság tiszteletben tartja minden polgárának a jogait
Italian[it]
Il Regno Unito riconosce a tutti i suoi cittadini il diritto di sapere
Dutch[nl]
Het Verenigd Koninkrijk behoudt zich het recht voor om zich van alle burgers op de hoogte te stellen
Portuguese[pt]
O Reino Unido reconhece o direito... de conhecer todos os seus cidadãos
Romanian[ro]
Regatul Unit respectă dreptul de a cunoaşte părerea tuturor cetăţenilor
Slovak[sk]
Spojené kráľovstvo uznáva u všetkých svojich občanov právo na informácie
Turkish[tr]
' Birleşik Krallık bütün vatandaşlarının bilme hakkını tanır