Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي السنوات الاخيرة، ابتدأ بعض الاخوة من تايْوَكان، ولاية پْوَبلا، يسافرون الى بلدات متعدِّدة في هذه المنطقة لتقديم الشهادة.
Czech[cs]
Několik bratrů z Tehuacánu ve státě Puebla začalo v nedávných letech cestovat do různých měst v tomto území a vydávat tam svědectví.
Danish[da]
I de senere år er nogle brødre fra Tehuacán i staten Puebla begyndt at rejse til forskellige byer i dette område for at forkynde.
German[de]
In diese Gegend fuhren in den letzten Jahren Brüder aus Tehuacán (Puebla) und gaben in mehreren Städten Zeugnis.
Greek[el]
Τα πρόσφατα χρόνια, μερικοί αδελφοί από το Τεουακάν της πολιτείας Πουέμπλα άρχισαν να πηγαίνουν σε διάφορες πόλεις αυτής της περιοχής για να δώσουν μαρτυρία.
English[en]
In recent years, some brothers from Tehuacán, Puebla State, started to travel to various towns in this area to witness.
Spanish[es]
En los últimos años, algunos hermanos de Tehuacán, en el estado de Puebla, empezaron a viajar a varios pueblos de esta zona para predicar en ellos.
Finnish[fi]
Viime vuosina jotkut Tehuacánissa Pueblan osavaltiossa asuvat veljet ovat alkaneet tehdä todistamismatkoja tämän alueen kaupunkeihin.
French[fr]
Ces dernières années, des frères de Tehuacán, État de Puebla, ont entrepris de se rendre dans plusieurs villes de cette région pour y donner le témoignage.
Croatian[hr]
Posljednjih su godina neka braća iz Tehuacána, država Puebla, počela putovati kako bi svjedočila u različitim gradovima na tom području.
Hungarian[hu]
Az utóbbi években a Puebla államban levő Tehuacánból néhány testvér kezdte felkeresni e terület különböző városait, hogy tanúskodjon.
Indonesian[id]
Dalam tahun-tahun belakangan ini, beberapa saudara dari kota Tehuacán, di Negara Bagian Puebla, mulai mengadakan perjalanan ke berbagai kota di daerah ini untuk memberikan kesaksian.
Italian[it]
In anni recenti alcuni fratelli di Tehuacán, nello stato di Puebla, hanno cominciato a recarsi in diverse cittadine della zona per dare testimonianza.
Japanese[ja]
近年,プエブラ州テワカン出身の数人の兄弟たちがこれらの地域にある幾つかの町へ旅行して,証言するようになりました。
Korean[ko]
근년에, 푸에블라 주, 테우아칸 출신의 일부 형제가 이 지역의 여러 마을로 다니면서 증거하기 시작하였습니다.
Malagasy[mg]
Tato anatin’ireo taona faramparany, dia nisy rahalahy avy tany Tehuacán, any amin’ny Fanjakan’i Puebla, nanomboka nankany amin’ny tanàna maro samihafa any amin’io faritra io, mba hitory.
Norwegian[nb]
De senere årene har noen brødre fra byen Tehuacán i delstaten Puebla begynt å dra til forskjellige byer i Oaxaca for å forkynne.
Dutch[nl]
De afgelopen jaren hebben enkele broeders uit Tehuacán in de staat Puebla er een begin mee gemaakt naar verscheidene steden in dit gebied te reizen om getuigenis te geven.
Polish[pl]
W ostatnich latach w różnych miejscowościach tego rejonu zaczęli świadczyć bracia z Tehuacanu w stanie Puebla.
Portuguese[pt]
Nos últimos anos, alguns irmãos de Tehuacán, no Estado de Puebla, começaram a ir a várias cidades da região para dar testemunho.
Russian[ru]
В последние годы некоторые братья из Теуакана, штат Пуэбла, стали ездить в различные города в этом районе, чтобы дать свидетельство.
Slovak[sk]
V posledných rokoch niektorí bratia z Tehuacánu v štáte Puebla začali cestovať do rôznych mestečiek v tejto oblasti, aby tu vydávali svedectvo.
Serbian[sr]
Nedavnih godina, neka braća iz Tehuakana, iz države Pueble, počeli su da putuju po mnogim gradovima u ovom području kako bi svedočili.
Southern Sotho[st]
Lilemong tsa morao tjena, barab’abo rōna ba bang ba tsoang Tehuacán, Seterekeng sa Puebla, ba ile ba qala ho ea litoropong tse sa tšoaneng sebakeng sena ho ea paka.
Swedish[sv]
För några år sedan började bröder från Tehuacán i delstaten Puebla färdas till olika städer i det här området för att vittna.
Chinese[zh]
近年来,有些弟兄从普埃布拉州的特瓦坎前往这个地区的各城镇去作见证。
Zulu[zu]
Eminyakeni yamuva, abanye abafowethu baseTehuacán, eSifundazweni sasePuebla, baqala ukuya emadolobhaneni ahlukahlukene kulendawo ukuze bayofakaza.