Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
височината на най-ниската точка в долината между двата съседни пика, измерена от основната линия.
Czech[cs]
výška nejnižšího bodu sedla mezi dvěma sousedními píky měřená od základní linie.
Danish[da]
b = højden af det laveste punkt i området mellem to toppe ved siden af hinanden målt i forhold til basislinjen.
German[de]
b = Höhe des niedrigsten Punktes im Tal zwischen den beiden angrenzenden Peaks, gemessen von der Grundlinie.
Greek[el]
b = είναι το ύψος του χαμηλότερου σημείου της κοιλάδας της περιλαμβανόμενης μεταξύ των δύο προσκείμενων κορυφών, μετρούμενο ως προς τη γραμμή βάσεως.
English[en]
b = the height of the lowest point of the valley between the two adjacent peaks, measured from the base line.
Spanish[es]
b = altura del punto más bajo del valle comprendido entre los dos picos adyacentes, medida a partir de la línea de base.
Estonian[et]
on kahe külgneva piigi vahelise miinimumi madalaima punkti kõrgus, mõõdetuna põhijoonelt.
Finnish[fi]
b = kahden vierekkäisen piikin muodostaman laakson alimman pisteen korkeus, mitattuna suhteessa perusviivaan.
French[fr]
b = la hauteur du point le plus bas du val compris entre les deux pics adjacents, mesurée par rapport à la ligne de base.
Hungarian[hu]
két egymás melletti csúcs közötti völgy legalacsonyabb pontjának magassága az alapvonaltól mérve.
Italian[it]
b = l'altezza del punto più basso dell'avvallamento compreso tra i due picchi adiacenti, misurata rispetto alla linea di base.
Lithuanian[lt]
nuo pagrindo linijos išmatuotos žemiausios smailės aukštis;
Latvian[lv]
zemākā punkta augstums minimumā starp diviem blakusesošiem pīķiem, mērot no nulles līnijas.
Maltese[mt]
l-għoli tal-inqas quċċata, imkejla mill-qiegħ;
Dutch[nl]
b = de hoogte van het laagste punt van het dal tussen de twee aangrenzende pieken, gemeten ten opzichte van de basislijn.
Polish[pl]
wysokość najniższego punktu położonego między dwoma sąsiadującymi pikami, mierzona od linii podstawowej.
Portuguese[pt]
b representa a altura do mínimo do vale entre dois picos adjacentes, medida em relação à linha de base.
Romanian[ro]
înălțimea punctului situat cel mai jos în zona de valoare minimă între două vârfuri adiacente, măsurată de la linia de bază.
Slovak[sk]
výška najnižšieho bodu priehlbiny medzi dvoma priľahlými píkmi meraná od základnej čiary.
Slovenian[sl]
višina najnižje točke med dvema sosednjima vrhoma, merjeno od bazne linije.
Swedish[sv]
b = höjden av den lägsta punkten på botten mellan de två angränsande topparna, mätt från baslinjen.